原标题：日本传统工艺品首在长春展出 日方冀加强民间交流

展出的黑竹手柄团扇。 李彦国 摄

中新网长春6月7日电 (记者 李彦国)《日本手工业的形态——传统与手艺》巡回展7日在长春开幕，这是日本传统工艺品在这座中国东北城市首次亮相展出。

此次展览由长春市人民政府外事(侨务)办公室、日本国际交流基金会、日本驻沈阳总领事馆主办，旨在纪念《中日和平友好条约》缔结40周年，进一步促进长春市的对日文化交流与合作。

观众观展。 李彦国 摄

主办方介绍，具体展品以《日本传统工艺品产业振兴法》指定的“传统工艺品”为主。

日本驻沈阳总领事石塚英树介绍，这些都是源自于日常生活且实用的工艺品。“工匠通过发挥陶艺、染织、金属工艺品、漆器、木竹工艺品、纸张等原材料的特性，采用相宜得当的技术和手艺，创造出方便使用且兼具美感的各种物件。”

展出的五寸十回音秘密箱。 李彦国 摄

据了解，日本在明治时代迎来了产业的现代化，曾经以手工作业的方式制作而成的工艺品，多少都因为机械的引进而被以量产为目标的工业产品所替代。不过，尽管进入明治时期以后机械工业化不断发展，日本各地以小作坊形式所制作的手工艺品还是依靠少量生产存续了下来，这不仅培养出优秀的工匠，而且在这些小作坊的手艺人中，还诞生了许多充满个性的工艺作家。

观众观展。 李彦国 摄

石塚英树介绍，在中国巡展的日本传统工艺品展现出了日本整个工艺领域的深厚底蕴和极高品质。

展出的会客和服。 李彦国 摄

石塚英树认为，巡展对推动日中双方在手工艺文化等相关领域的民间沟通与合作将起到积极效果。(完)