田尻和宏先生(左)在报告／段跃中 摄

    人民网日本版7月15日电 13日下午，日本侨报社创办的星期日汉语角在东京西池袋公园举行第48次交流会。特别邀请四川大地震发生后率团奔赴四川的日本医疗队队长田尻和宏来到汉语角，向大家介绍了地震救援的相关情况。此前的7月8日，他和救援队的其他代表一起在日本札幌接受了胡锦涛主席的接见。

    作为日本外务省亚洲大洋洲局的外交官，田尻曾在南京留学，还在重庆的日本领事馆工作多年，说一口流利的中文，对中国有深入的了解。据田尻介绍，日本国际医疗队于5月20日到达成都。医疗队由23名医生、护士、药剂师、医疗协调人组成，他们均掌握相关领域精湛的医术。队员们的专业涵盖血液透析、X光透视、重症监护等多个领域，大家被分配到华西医院的各个部门，与中国医生携手工作。“经历了一个磨合的过程，毕竟翻译能否精准地翻译专业的医学术语，也一度让我很担心。”他们在成都华西医院为超过1000名地震伤员提供了医疗服务。

    “在灾区，我们看到了很多感人的场面。仅我们所在的华西医院，就有来自北至黑龙江，南到香港、福建各地的医疗救援队。大家来自不同地区，目的都是相同的，就是救治伤员。”5月25日，日本医疗救援队在华西医院得到温家宝总理的亲切接见，“温总理向我们表示感谢，说我们的救治活动是雪中送炭。听到中国国家领导人对我们工作的肯定和鼓励，心中倍感光荣。”

    “几天前，中国国家主席胡锦涛来北海道札幌参加G8同有关国家领导人对话会议。胡主席是7日晚到达札幌的，8日一大早，就接见了我们——那是他来日本后的第一项公务活动，我们觉得很光荣。”胡主席对日本国际救援队、国际医疗队给予了高度评价，并说“中国人民将永远记住你们！”

    田尻指出：“地震救援活动，在一定程度上改善了日中两国的民间感情，值得倍加珍惜。”田尻还在汉语角向大家展示了胡锦涛主席向大家赠送的《大爱无疆》日本救援活动纪念影集。(赵新利、段跃中)

汉语角参加者翻阅《大爱无疆》影集。／段跃中 摄

日本侨报社段跃中代表汉语角向田尻和宏先生(左)赠送感谢状／赵新利 摄

汉语角参加者合影／段跃中 摄