您现在的位置: 贯通日本 >> 中日友好 >> 四川地震 >> 正文
日本老人日本出版中国四川大熊猫写真集

从1987年就开始到中国四川拍摄大熊猫的日本老人松原宽,刚在日本出版了有关大熊猫的写真集。他拍摄的多为两岁左右的大熊猫幼仔写真集在日本引起了“大熊猫热”。更有意思的是,松原宽引用《论语》的经典章句为书中的大熊猫图片作注释,仿佛是可爱的大熊猫通过自己的神态和动作在“演”《论语》。

  2
4日,记者在一家日本图书在线销售网站上看到了松原宽的《大熊猫BaBy Panda》一书,定价1500日元(约合人民币105元),封面上是18只胖乎乎的大熊猫幼仔排队进食的场景,让人大呼可爱。

  松原宽在成都的朋友唐大玉告诉记者,松原宽今年已经72岁了,是日本电视台的动物节目制片人,1987年他第一次到四川卧龙大熊猫基地录制节目,从此他对大熊猫的喜爱便一发不可收拾。后来日本电视台创办《志村动物园》节目,松原宽每年要到四川来七八次。在摄制节目的同时,他还拿起相机将镜头对准大熊猫,记录下它们有意思的动作或神态。不知不觉,到去年为止,松原宽已经拍了数千张大熊猫照片,日本的出版社去年11月推出了他拍摄的这本四川大熊猫写真集。

  记者发现,《大熊猫BaBy Panda》中的图片注释居然都是《论语》的经典章句。比如两只大熊猫在风雪中相互依偎的照片,就注上一句“不患人之不己知,患不知人也”;而一只大熊猫扶着木栏杆保持站姿的图片,则注释了一句“席不正不坐”,让人忍俊不禁。

  据介绍,《论语》现在在日本也很火,出版社这次把最火的中国大熊猫和《论语》放在一起,更多的是考虑到今年是奥运年,随着北京奥运会的日渐临近,日本读者想了解中国的意愿也在增强。

  据唐大玉介绍,松原宽的照片虽然只是反映大熊猫日常生活的一瞬间,但却需要很长时间的准备工作。比如这本写真集的封面照片,让一两只大熊猫幼仔吃东西或许没有问题,但要让18只大熊猫幼仔一起排队进食,这就太难了,“我记得当时他给大熊猫准备了最爱吃的东西,用食物来吸引它们,等他这么一一弄好时,前面的大熊猫都已经吃完了,甩甩屁股走了”。

  到四川的次数多了,松原宽对大熊猫的了解也在加深。卧龙的一只大熊猫产下双胞胎,但大熊猫妈妈自己只能带一只幼仔,“他把这个做成节目,大熊猫幼仔被拍得像单亲家庭的孩子,节目播出以后,好多日本观众都感动得哭了,一些人还表示要掏钱认养这只熊猫幼仔”。

  记者了解到,经唐大玉联系,成都时代出版社已经把松原宽的《大熊猫BaBy Panda》列入了出版计划,出版社负责人表示,他们希望在奥运会之前推出中文版。

[1] [2] [下一页]

中日友好录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

四川与日本和歌山县异地签署友好合作关系备忘录
四川援助抗“疫”物资抵达日韩 国际友城真诚致谢
成都高新区在北京举行中国(四川)日本产业合作园亲商恳谈会
四川与“日本中四国地区”在蓉对话 双方政企共探合作机遇
日本中四国地区对话四川活动举行
尹力率团在日本交流访问
日本自民党干事长二阶俊博:希望推动四川与日本地方交流合作
友好协约缔交40载之旅 在日本品鉴正宗四川美味
四川工业科技学院与日本医疗大学缔结友好学校
尹力会见日本柒和伊控股公司常务执行董事伊藤顺朗
四川麻将文化交流团赴日本参加比赛
风靡世界的日本乐剧团带小丸子来四川啦
中国·四川-日本·广岛缔结友好关系30周年纪念会举行
四川绵阳投资环境说明会在日本东京隆重举行
日本的传统舞蹈艺术家到四川省川剧院交流
日本广岛县为了让更多本地企业进入四川成都设立办事处
日本大分文化交流协会代表团访问四川艺术职业学院
中国使馆举行招待会感谢日本对四川地震援助
上海·大阪友好之夜——日本歌星川中美幸赈灾义演
福田康夫表示日本愿与中国分享灾后重建经验
日本外务大臣慰问四川地震灾区访日青年
日本将大力支援四川震后重建
日媒称川甘两省干部将组团赴日取经灾后重建
豹驰与日本宫腰工程师在地震灾区免费抢修设备
日本友人通过漳州市红十字会向四川灾区捐款100万日元