您现在的位置: 贯通日本 >> 中日友好 >> 正文

他以自己是“中国通”而自豪


作者:黄文炜  来源:日本新华侨报   更新:2004/10/22 11:27:00  点击:  

——记日中和平友好会、关东日中和平友好会顾问岩本农夫雄先生

今年75岁的岩本农夫雄一年中大约有一半的时间是在中国度过的,他每个月都要飞往中国,因为他在中国辽宁的营口经营着一家印刷机械公司,岩本农夫雄与中国的缘可不仅仅限于开了这么一家中日合资公司,到现在为止他已记不清自己已经去过中国多少次了。他第一次去中国是1945年,也就是抗日战争结束前夕。

 

在烽火中成长

岩本农夫雄出生在山形县酒田市农家,在兄弟9人中排行老三。1945年上半年,他正在山形县酒井日满工业学校学习,还未毕业就被动员与同学一起到中国沈阳的满州飞机制造所参加劳动。在飞机制造所的工厂里,他们学着制作飞机的零部件。就这样,在异国他乡,岩本农夫雄开始了靠自己的双手创造生活的日子。那一年他17岁。

仅仅劳动了三个月,8月15日日本投降,岩本农夫雄和其他在飞机制造所的日本人一起被苏联人抓了关了起来。在一个雨天,他和另外七、八个人一起逃跑了,但在途中遭遇土匪,身上的东西全被抢光。历尽千辛万苦,他们一路颠簸到了牡丹江,在那儿参加了民主联军第一纵队,岩本农夫雄还记得队长叫梁必业。在中国共产党的军队里,岩本真正地成长了,也认识了真实的中国、中国人与军队。岩本农夫雄说,最初他们加入中国人民解放军时心情非常矛盾。因为自己是日本人,日本刚侵略过中国,杀了很多中国人。现在反而要为中国做事,一方面思想转变不过来,另一方面担心受歧视。“全靠中国共产党的政策好。中国共产党确实伟大。”岩本先生说,解放军官兵和老百姓对他们像自己人一样,平等公正,和蔼可亲,不仅不歧视打击,反而在生活上给予照顾。慢慢地,他们打消了戒心,乐于同中国人交往,适应了在中国军队的工作。不少人还因为作战勇敢或工作出色受到了嘉奖。

1946年,在吉林四平街的战役中,他冲锋在前,英勇作战,被国民党军队的炮弹弹片击中了右肩,至今伤痕历历可见。当时立即被送进了延吉的医院,医治了两个月。伤好后被分配到了东北人民解放军图门办事处,后来那儿成了中国人民解放军总司令部办事处,一个日本人在中国共产党军队的最高机构任职令他工作干劲倍增。岩本农夫雄还担任过林彪将军的司机,谈起对林彪的印象,他说林彪待人亲切,是个了不起的军人,对他们这些日本人也很关心、照顾。因为随着部队南征北战,岩本先生走了大半个中国,从那时开始与中国结下了一辈子的缘。你要是与他谈中国的城市,他准能说出一大串城市的各样风情。

1953年岩本农夫雄回日本后,进了高中的夜间部学习,第二年考入大学,毕业后到一家轮船公司工作,一年后因与上司不合被辞退,后来到一位朋友所在的机械制造公司工作,在那儿岩本学了五年的技术,后来独立开了自己的公司。

 

中日合资的先行者

1985年,中国辽宁省营口市的一家机械制造厂的12名人员组成的访问团来日本参观印刷机械制造会社,岩本农夫雄应邀担任了翻译。在交谈过程中,他欣喜地得知中方的访问团团长原来与自己是同一部队出身,老战友重逢,激动万分,一下子多了几分亲切感,令他又回忆起难忘的烽火岁月。1986年,中日双方的印刷企业商谈合作事宜,本来已缔结了日方投资38亿日元的合约,后来因种种原因日方无法投资了。岩本农夫雄感到这事本是自己牵线搭桥的,不可辜负了中方寻求日本企业合作的热情,于是他毅然决然地决定自己投资,设立了中日合资营口三鑫印机有限公司。他说:中国对合资企业有很多优遇,比如,三年免税,而且还可以带两台车过去,这对我来说是很有吸引力的。虽然一下子投了很多资金,但今日回想起来觉得真值得,自己的选择没有错,我要感谢中国,感谢合作方,我真的受惠无穷。

目前作为合资企业的经营者,岩本农夫雄在中国的生意仍很红火。企业效益非常好,是当地的优秀企业。他说这要感谢中国共产党和政府的政策。我们不能不说,他对中国的深厚感情以及对那一片自己曾经出生入死土地的了解实在是帮了他的忙。岩本农夫雄还寄语想去中国投资的日本企业家:不能光想着投入少,中国物价便宜等种种好处,关键要选择适合于自己的合作方,要了解对方是否接受日本的管理模式。日本人总是急着赚钱,这是不对的。中国是个大市场,值得投资,最重要的是要先了解中国,了解中国与日本的不同习惯、文化,这样双方才能互相信任与理解。他的这番话不仅对日方投资者有益,对中方企业界人士来说何尝不是诤言?

岩本先生身为合资企业的董事长,他给自己定的工资是每月三千人民币,而一般的中层干部都比他拿得多,他笑着说:“中国物价便宜,我有三千元足够了,有时还能请人吃饭。”

 

心中的中国

75岁高龄的岩本农夫雄除了忙生意上的事,他还热衷于了解中国的风土人情,他善于学习,早年在中国时,中文学得不多,回日本后也不怎么说。现在他只身到中国,中国语总能现学现说,活学活用,他还归纳了不少中文与日语相同汉字的不同用法。岩本先生说,语言是最重要的,语言不通,就交不到朋友。他不放过任何了解中国的机会,现在他已是个名副其实的“中国通”了,他以此为荣。

长年以来他热心于中日友好事业,他原是日本日中和平友好会、关东日中和平友好会的副会长,近两年“退局二线”当顾问。日中和平友好会前身是1977年成立的中国归国者友好会,1981年改为现名。最初会员都是参加过中国人民解放战争的前日军士兵、工人或学生。后来不断有其他热心于日中友好的人士加入进来。1945年日本战败后,许多日本人加入了中国人民解放军,或者在铁路、医院和工厂工作,亲身经历了新中国的成立和建设。这些人回国以后曾一度被政府视为“赤化分子”受到监视或迫害。中国是他们终身难忘的“第二故乡”。日中和平友好会的宗旨就是反省过去的侵略战争,为促进日中两国交流往来和国民的相互理解而努力。日中和平友好会属于民间组织,经费并不充裕,但从1997年起,他们坚持每年捐助中国的希望工程项目,取得了一定实效。

今年7月4日,应神奈川县日中平和友好会的邀请,岩本农夫雄在横滨县民中心做了题为《中国的最新事情》的演讲,记者有幸到现场倾听并采访了他。岩本先生对中国的热忱让我深受感动。他首先介绍了自己合资企业的所在地,他说营口是渤海湾的美丽小城,那里的人们温和善良,那里正着手把四车道的马路改造成八车道的高速公路,将成为中国最宽的高速公路。岩本先生在说这话时,让人相信他已把营口当成家乡了。他说,中国确实经济过热,走到哪儿都看到物资丰富,这是投资过剩的结果。但中国在不断进步,家电产品的质量越来越好,追随日本名牌的时代已经过去啦。现在已进入日本企业拼命与中国企业竞争的时代。

岩本农夫雄还滔滔不绝地向众多的听众介绍了中国的社会保险、劳动保险、医疗制度、房屋买卖等。岩本先生也毫不客气地指出中国存在的问题,如离婚者急速增多,70年代离婚在中国还是非常少有的,80年代以后却越来越多了。他把这原因归结为中国人受了从欧美及日本传来的西方观念的影响。中国的独生子女,一个个都是小皇帝,与日本的小孩相比,中国的小孩更是被小心翼翼地呵护着。有些中国人不大注意关爱别人,中国的医院让人难以忍受,卫生状况不容乐观,比如有人在病房里大声谈话、打电话、随地吐痰、任意吸烟等,有点当年的“野战医院”的感觉,这些事都让他觉得很吃惊。还有城市在修马路时,在雨天总是给行人带来极大不便,大家都被溅得满身泥,但奇怪的是,谁都不提意见,好象都习惯了。有时因修路须绕道走,向修路的人打听要怎么走,对方仅仅是一句冷冷的“不知道”。但他不觉得中国象许多外国人所想象的那样——社会治安状况不好,因为惩治犯罪很严厉,犯罪正在减少。

岩本先生也关心中国历史、政治与时事。他说,孙中山让中国人觉醒,毛泽东让中国人站起来了,邓小平让中国人富起来,江泽民让中国人自信起来。同时他说对中国新一代领导人充满了信心,他的办公室里,挂着一张他与中国国家主席胡锦涛的合影,那是1998年胡锦涛作为国家副主席访问日本时,岩本先生去中国驻日本大使馆拜访胡主席时所照的。他为自己与中国新领导人有“交情”而自豪。那天岩本先生的演讲让听者兴趣盎然,他向日本人传递了一个真实的中国。最后他特别告诉听众:中国在飞速变化,象以前那样大家上班磨洋工的时代一去不复返了。中国劳动者的刻苦与勤劳让我佩服,我们要向他们学习。

演讲结束后,他说:明天我又要到中国上班去了。他时而中国,时而日本,飞来飞去,飞得从容而自在,他乘着飞机在中日间“通勤”呢。


中日友好录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇中日友好:

  • 下一篇中日友好:
  •  

    相关文章

    全国日本经济学会年会:中日学者聚焦半个世纪以来的“紧密合作”
    中国福建黄檗山万福寺致贺日本京都黄檗山万福寺开山360周年
    中日大学生“云对话” 探讨两国青年婚姻观
    中日合拍片《又见奈良》聚焦日本遗孤
    中日国际合作产业园将于“十四五”开建
    中日国际合作产业园将于“十四五”开建
    青春接力、共续友谊 中日大学生接力问答活动在线举行
    北京打造中日国际合作产业园 将建全球日加氢量最大示范站
    中日官方举行视频会议 持续推动知识产权合作
    中日(成都)地方发展合作示范区挂牌成立 聚焦文化创意产业
    “中日隔海望,毗鄰知己共礼尚” 北京月坛中学校友向日本友校捐赠爱心口罩
    中日创意设计学术交流季在津京两地举行
    第一届中日青少年校园足球高峰论坛在东京举行
    “北京之夜”璀璨东京
    中日陶瓷文化交流暨名家精品展在东京举行
    中日专家聚焦政治经济学发展与创新
    中日共同制作《印象长崎》摄影集捐赠仪式在长崎举行
    第21届中日住宅建筑交流会在重庆开幕
    保护“母亲湖”——中日专家共商水资源科研国际合作
    中日专家举行研讨为两国经贸合作发展建言献策
    中日养老服务业合作论坛举行
    《中日黄檗山志五本合刊》出版 共述两国黄檗文化历史渊源
    中日集成电路产业交流会在日举办 共同推广“中国芯”
    “感知北京”精彩亮相日本东京
    日本首相安倍晋三将访华