打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

真由美扮演者中野良子将参加胡锦涛午餐会

作者:未知 文章来源:新浪 点击数 更新时间:2008-5-9 15:58:24 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

在东京市中心一个高级住宅区里,一位日本中年妇人向我们走来,她穿着端庄的紫色套装,戴着白色的胸花和珍珠项链,对我们微微一笑:“听说你们迷路了,所以我出来接你们。”

  这就是我们今天的采访对象,电影《追捕》里“真由美”的扮演者中野良子。我们记忆里那个“真由美”,她今年已经58岁了。在其东京的办公室里,中野良子接受了晨报记者的独家专访,从1979年《追捕》在中国上映,谈到这30年来她为中日交流所做的一切,有惊喜与欢乐,也有艰辛与磨难,说到动情处,刚才还拍手欢笑的“真由美”停下来,叹口气,红了眼眶。

  1979年:第一次到中国 迎接人群“像是在欢迎一位总统”

  再过一个30年,恐怕中野良子也无法忘记,她第一次到中国的情形。

  1979年,日本电影《追捕》在中国引起巨大的轰动,中野良子应邀来到中国访问。一下飞机,她就被前来迎接的人群所包围,“人们载歌载舞、敲锣打鼓,像是在欢迎一位总统”。饭店里的工作人员一听说“真由美”要来,都凑在一起为她表演舞蹈、弹奏乐器;走到大街上,到处都有成千上万的中国影迷,他们挥舞着彩旗,站在街道两旁热烈地呼唤着:真由美!真由美!

  在上海,真由美发型成为时尚,甚至开出了“真由美理发店”,孩子们在虹口公园(现鲁迅公园)里将她包围,“真由美姐姐!真由美姐姐!”一声声呼唤像鲜花一样开放。

  在欢迎活动上,中野良子用刚学会的一句汉语进行自我介绍:“大家好,我是中野良子。”满屋子的人开始热烈鼓掌,让她感到一阵激动。这时主持人凑过来,在她耳边低声说:“你要说,我是真由美。”

  第一次听说需要用女主角的名字进行自我介绍,中野觉得有点不好意思,不过还是试着用中文说:“大家好,我是真由美。”这句话立刻点燃了全场气氛,大家欢声四起,爆发出雷鸣般的掌声。30年后再回忆起这一幕幕,中野说,从那个时候开始她就感觉到,命运已经将她和这个神奇的国家联系在一起。

  1998年:第一次见胡锦涛 胡锦涛一眼就认出了“真由美”

  从那时起,事业如日中天的中野渐渐从影视圈淡出,在中日两国间扮演起“和平使者”的角色。30年来,她60次访问中国,参加的文化交流活动不计其数。下一次出发是在今年6月,中野将前往青岛参加奥运比赛场馆的竣工剪彩仪式。

  这30年里,“真由美”的足迹几乎踏遍了中国的每一个角落。她曾经到中国边境的少数民族地区拍摄纪实电视剧,在南京大屠杀纪念馆种下和平之树,在秦皇岛拿出200万日元的积蓄,建立了一座“中野良子小学”……

  中野说,因为中日两国文化的不同,她的行为经常遭遇别人的不理解。说到这里,她叹了口气,“这30年里,我花掉了拍摄100部电影所需要的时间、精力和金钱,但我觉得,我做的一切都很值得。”有时候心里难过,她就在睡前听中文歌曲《大海啊故乡》。“一听到它的旋律,我的心情就会变得平静。”

  中野相信,作为一名演员,可以为中日两国的交流起到重要的作用,因为就凭这张“真由美”的脸,就可以唤起很多中国观众的认同感。

  此次中国国家主席胡锦涛访日,中野已经收到邀请,将出席8日中午的日本友好人士午餐会和8日晚上的福田康夫首相晚宴。她说,自己第一次见到胡锦涛,是1998年后者以中国国家副主席身份访日的时候。当时,中野上前与他握手。在没有进行介绍的情况下,胡锦涛一眼就认出她就是20年前那部《追捕》里的“真由美”。胡锦涛当时吃惊地“啊”了一声,接着笑了起来,说自己看过这部电影,现在看到女主角从大银幕上走下来,感觉很不一样。

  说到这里,中野笑了,她以手托腮,眼珠子转啊转,仿佛变回了那个活泼俏皮的“真由美”。

[1] [2]  下一页 尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口