您现在的位置: 贯通日本 >> 中日友好 >> 民间交流 >> 正文
和合之声 美美与共——中日两国艺术家共演交响乐《诗意江南》

新华社大阪4月10日电 (记者杨光)日本大阪交响音乐厅内座无虚席,交响乐《诗意江南》的旋律如流水般时而缓慢,时而激越,仿佛一幅灵动的水墨画卷在听众眼前徐徐展开……日本作曲家说,《诗意江南》最终章“和”,体现了期盼日中两国和谐相处的愿望。

  4月8日,在日本大阪交响音乐厅,日本世纪交响乐团和南京民族乐团演奏交响乐曲《诗意江南》。新华社记者 杨光 摄

  中日两国艺术家联袂出演的“和合之声”音乐会8日晚在当地上演。融合中西方音乐元素的交响乐《诗意江南》在本次音乐会上实现全球首演。

  《诗意江南》由日本著名作曲家和田薰结合在中国南京等地的采风经历,历时两年创作而成。该曲由“山”“水”“城”“林”“和”五个乐章组成,展现了中国江南水乡的自然和人文风光。当晚,在日本指挥家饭森范亲的指挥下,南京民族乐团和日本世纪交响乐团的艺术家们默契配合,西方乐器与中国民族乐器交相辉映,完美呈现了这部交响乐。

  4月8日,南京民族乐团在日本大阪交响音乐厅演奏《百鸟朝凤》。新华社记者 杨光 摄

  “能以中国民乐与西方管弦乐融合的形式创作作品,对我来说是非常有意思的。”和田薰告诉记者,他先后三次前往南京,观赏了南京的山水、林木、寺观、城墙等,那里的中国江南文化元素成为《诗意江南》的创作灵感。他说,《诗意江南》最终章“和”体现了期盼日中两国和谐相处的愿望,“希望这首曲子成为日中友好的桥梁纽带。”

  4月8日,日本指挥家饭森范亲在大阪交响音乐厅接受记者采访。新华社记者 杨光 摄

  饭森范亲评价《诗意江南》说,这部乐曲让中国乐器与西方乐器各展所长,四十多分钟的联合演奏和谐优美,毫无违和感。他说,日中两国的语言、文化中有许多共通点,这次演出能明显感受到两国艺术家演奏时产生的“化学反应”。

  “和合之声”音乐会由日中国际文化艺术交流协会主办,获得大阪·关西世博会“TEAM EXPO 2025”共创项目认证。音乐会上,南京民族乐团还演奏了《百鸟朝凤》,旅日二胡艺术家张滨、琵琶艺术家叶卫阳等演奏了《赛马》等中国名曲,引起现场热烈反响。

  4月8日,日本作曲家和田薰在大阪交响音乐厅接受记者采访。新华社记者 杨光 摄

  张滨说,近年来,越来越多日本民众对二胡等中国民族乐器产生浓厚兴趣,促进了中日音乐艺术交流融合。

  “中国民乐拥有独特的旋律,民族乐器的音色、音阶等很有特点,表现力很强,一听就能理解,很能吸引人。”饭森范亲说,日中都有很多独特的乐器,相信音乐交流能让两国在文化领域实现更深层的共鸣。

  本场音乐会吸引了上千名观众。日本观众油谷女士告诉记者,《诗意江南》以及当晚其他乐曲的演出都非常棒。她认为“日中友好十分重要,希望两国艺术家有机会共同创作和演出更多音乐作品”。

中日友好录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

中日友好协会与携程推出“友好自驾游”,吸引中国游客
中日青年动漫交流营在东京开幕,吸引中国留学生
中日友好协会在青岛举办“日本文化节”,吸引中国家庭
东京大学与复旦大学联合举办“中日文化周”,促进学术交流
中日友好医院与东京大学合作,推健康交流项目
中日高校动漫交流赛在东京开幕,吸引留学生
上海举办“中日茶文化节”,促进民间交流
中日友好协会举办“2025微博文化交流夜”,表彰明星贡献
北京大学与茨城县深化友好交流,吸引中国留学生
日本传统浮世绘数字化展览在上海开幕,深化中日文化交流
日本传统茶道数字化体验上线,吸引中国文化爱好者
日本和歌山县大熊猫即将归还中国
外交部:敦促日方为中日人员交流创造积极氛围
中方欢迎日本公明党党首齐藤铁夫率团访华开展交流
“隔世的作品依然令人触动”——中国昆曲在日本校园引发审美共鸣
大阪世博会中国馆:绿色发展的中国样本
第四届“镜彩中国——日本人眼中的中国摄影大赛”颁奖典礼在东京举行
第四届中日国际乒乓球交流赛在东京举行
以世博会为媒 四川将推动川日经贸交流
四川冀乘大阪世博会“东风” 深化与日本文旅合作
以世博会为媒 四川将推动川日经贸交流
四川冀乘大阪世博会“东风” 深化与日本文旅合作
舞剧《朱鹮》走进日本新潟获观众点赞
在日中企协驰援日本石川县轮岛市  15吨“生命之水”传递中日友谊
中日韩合作专家对话会在首尔开幕