新华社南京3月26日电（记者蒋芳、陆华东）“花的种子哟，来自大海的彼岸，带着期待哟，在这里生根开花……”26日上午，侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆的和平广场上，一群白发苍苍的日本老人用中文、日文齐声高唱《紫金草的故事》。

　　这群唱歌的老人来自日本“紫金草合唱团”，平均年龄超过75岁，最大的已经88岁，这是合唱团第13次来华。

　　日本“紫金草合唱团”部分成员。新华社记者毛俊 摄

　　紫金草，原名“二月兰”，在南京是一种很常见的野花，但却承载着惨痛的记忆和对和平的祈愿。

　　1939年，为了表达对侵华战争的忏悔，日本军医山口诚太郎将“二月兰”带回日本栽培，取名为“紫金草”。20世纪90年代，日本儿童文学作家大门高子在得知了这段故事后，与作曲家大西进共同创作了由12个章节构成的组曲——《紫金草的故事》，表达了日本民众对战争的忏悔以及对和平的向往。

　　“1998年成立合唱团以来，我们每年要在日本不同地方演出100多场。观众听了我们的歌，对南京大屠杀有了更客观、深入的了解。”大门高子说，合唱团最高峰时超过了1000人。

　　27年来，大门高子带领团员在日本、中国、美国等地不停演出，其中最难忘的是2001年在南京的首演。“不论是中国人还是日本人，都一边拍手、一边流泪，带给我巨大的震撼。这说明音乐直抵了人心。”大门高子回忆道。

　　纪念馆的和平广场上，专门建有一座紫金草花园，花丛中立着一尊紫金草女孩的雕像，她的身后是一片紫色的花海。

　　侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆内的紫金草花园。新华社记者毛俊 摄

　　“和平的花，紫金草，和平的花，紫金草……”当日，日本“紫金草合唱团”代表与南京紫金草童声合唱团代表一起，在紫金草花园种下了一棵和平音乐树，人们齐声高唱，歌声在广场上回荡。

　　侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆馆长周峰说：“这紫色的小花已成为表达两国人民和平心声的符号。”

　　日本“紫金草合唱团”代表与南京紫金草童声合唱团代表种下一棵和平音乐树。新华社记者毛俊 摄

　　3月27日，日本“紫金草合唱团”还将与南京紫金草童声合唱团共同演唱，持续唱响中日友好之歌。

　　出生于1945年，今年已80岁高龄的大门高子说：“希望我们的歌声能使两国人民增进相互了解和友好感情。我会一直唱下去，直到唱不动为止。”尽管步履蹒跚，白发满头，但大门高子传唱和平之声的信念依旧坚如磐石。