日本大学生走进安徽合肥:感受科技魅力 体验文化交融——贯通中日友好频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 中日友好 >> 民间交流 >> 正文
日本大学生走进安徽合肥:感受科技魅力 体验文化交融

中新网合肥3月20日电 (傅天骋)20日,“百名日本大学生看中国”活动走进安徽合肥,在科技创新与人文交流中产生共鸣。

  在位于合肥的科大讯飞总部展厅内,日本东洋大学学生土田洋正体验着有趣的语音识别产品,只见一款实时翻译设备迅速将他说的大阪方言翻译成标准的普通话。“比想象中更精准!”他笑着对翻译机说出“合肥的科技真厉害”,在听到即时传出的日语翻译后,他竖起了大拇指。

  3月20日,“百名日本大学生看中国”活动走进安徽省合肥市。图为在位于合肥的科大讯飞总部展厅内,日本学生体验智能语音产品。 傅天骋 摄

  日本中央大学学生吉田彩乃俯身观察一台实时翻译设备。屏幕上,中文讲解正实时转化为英、日等多国文字。“我学的专业是中国语言文化,我知道语言学习有多难,这技术让沟通变得像呼吸一样自然。”她向记者展示手机里刚拍摄的翻译界面。

  展厅另一侧,一个机器狗正进行动态演示,土田洋用手机全程录像:“没想到能在合肥看见真实的机器狗,它的动态平衡性真是超乎我的预期。”

  午时,日本大学生们来到了合肥骆岗公园和来自安徽多所高校的大学生们坐在一起共进午餐。吉田彩乃与中国科学技术大学学生杨贺相邻而坐,手机相册在鳗鱼饭与臭鳜鱼之间来回传递。“他给我看《千与千寻》的取景地分析,我教他辨认和服与汉服袖型的区别。”吉田彩乃将自己从日本带来的饼干送给新朋友。“这种跨文化的午餐,比任何课堂都生动。”

  3月20日,“百名日本大学生看中国”活动走进安徽省合肥市。图为日本学生在体验剪纸技艺。 傅天骋 摄

  在骆岗公园的草坪上,剪纸老师开始指导日本学生们剪制“春”字。日本鹿儿岛大学学生西川比奈子将作品举向阳光,镂空的笔画在地面投下“日”“木”组合的光影。她说:“汉字的结构美在剪刀下活灵活现。”

  另一边,青年古筝演奏者骆简凡指尖流淌出《渔舟唱晚》的悠远旋律。当西川比奈子轻声询问“能否试试弹奏日本曲目”时,筝弦随即转奏日本歌曲。三十余名日本学生伴着旋律自发地哼唱了起来。

  活动负责人、日本《东方新报》总编辑孙冉感叹道:“科技让我们突破语言障碍,艺术则让我们超越国界产生共鸣。”(完)

中日友好录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

赵乐际会见日本日中友好议员联盟会长、自民党干事长森山裕
日方提出希望再次租借大熊猫 中国外交部回应
“解读新时代中国——中日学者智库研讨会2025 in 大阪”举行
在川日资企业恳谈会成都召开 推动经贸合作
中日韩文化交流年 小林国雄看好盆栽传播
日中友好议员联盟代表团访问对外友协
刘建超会见日本日中友好议员联盟访华团
大阪世博会四川活动周正式启动
中日民间组织举办45周年友好条约纪念活动
中日联合摄制纪录片《和平之路》,促进历史和解
中日联合举办“友好城市”论坛,深化地方合作
中日达成中小学姊妹学校共识,促进青少年交流
扬州直航大阪 瘦西湖与难波的白昼之约
李熙燮谈中日韩合作:以同舟共济精神为引领
中日韩合作不断前行 颜亮寄予厚望
中日学者联合探讨高等职业教育发展
中日友好协会与携程推出“友好自驾游”,吸引中国游客
中日青年动漫交流营在东京开幕,吸引中国留学生
中日友好协会在青岛举办“日本文化节”,吸引中国家庭
东京大学与复旦大学联合举办“中日文化周”,促进学术交流
中日友好医院与东京大学合作,推健康交流项目
中日高校动漫交流赛在东京开幕,吸引留学生
上海举办“中日茶文化节”,促进民间交流
中日友好协会举办“2025微博文化交流夜”,表彰明星贡献
北京大学与茨城县深化友好交流,吸引中国留学生