您现在的位置: 贯通日本 >> 中日友好 >> 民间交流 >> 正文
时隔8年,日本将把它们还给中国

中新网10月29日电 “这将是时隔8年,日本再次把朱鹮归还中国”。据日本共同社报道,当地时间10月29日,日本环境省和中国有关方面在日本佐渡市进行了交接签署仪式,日本确认将16只朱鹮归还中国。

  时隔八年,再次归还

  10月24日,日本环境省宣布,将把新潟县佐渡市出生的16只朱鹮归还中国。10月31日,这些朱鹮将运至北京。

  这是2016年以来,时隔8年再次进行朱鹮归还活动。根据中日双方的备忘录,日方需要从中国提供的朱鹮所繁育的后代中,归还一半给中国。

  据日本环境省介绍,此次归还的朱鹮,是2016年至2022年间在佐渡朱鹮保护中心出生的,共有9只雌性,7只雄性。

  在运送前,它们已被隔离并接受了包括禽流感在内的相关检疫。待北京动物园的饲养准备工作就绪后,这些朱鹮将被正式接收。

  日本共同社称,归还朱鹮的活动始于2002年3月,到2016年3月为止,共实施了7次,有47只朱鹮归还中国。

  “吉祥之鸟”,东渡日本

  “翩翩兮朱鹭,来泛春塘栖绿树。羽毛如翦色如染,远飞欲下双翅敛。”在唐代诗人张籍笔下,朱鹮是翩翩起舞的精灵。

  朱鹮被誉为“东方宝石”“吉祥之鸟”,是全球濒危的鸟类之一,曾广泛分布在中日韩等东亚地区。进入20世纪,野生朱鹮在朝鲜半岛、日本等地相继绝迹。

  资料显示,明治维新后,日本朱鹮生存环境日益恶化,加上人工捕猎,曾遍布日本各地的朱鹮数量逐年减少。1981年,为抢救朱鹮,日本将佐渡仅存的5只野生朱鹮捕获,送至佐渡保护中心进行人工饲养。

  由于人工繁殖朱鹮的计划失败,到1995年,日本只剩下了垂垂老矣的雌性朱鹮“阿金”。2003年,随着“阿金”的离世,已知的日本朱鹮全部死亡。

  幸运的是,朱鹮并没有完全灭绝。1981年,就在日本捕获最后的野生朱鹮同年,中国鸟类专家在陕西省秦岭腹地发现7只野生朱鹮,给这一物种的留存和复兴带来一线希望。

  1999年1月,作为中国赠送给日本的礼物,朱鹮“洋洋”和“友友”在日本朱鹮即将灭绝之际来到佐渡,拯救了日本的朱鹮族群。

  图片来源:日本广播协会(NHK)视频报道截图

  关于生命、绿色与友谊的传奇

  1999年,“洋洋”和“友友”孕育出第一只雏鸟。日本广播协会(NHK)称,这为朱鹮在日本的野生回归发挥了重要作用。

  此后一年,它们又添两雏。为了让朱鹮更好地在日本繁衍,2000年中国政府又向日本赠送了一只雌性朱鹮“美美”。

  2003年,就在日本本土朱鹮彻底灭绝之际,东渡日本的3只中国朱鹮繁衍的后代达到37只。

  2008年9月,10只朱鹮从笼中飞出,这是时隔27年后,再次有朱鹮在日本的天空中翱翔。

  日本环境省2019年宣布,由于人工繁殖朱鹮及其野生放飞取得成功,下调朱鹮在日本濒危物种红色名录中的级别,从第二个级别的“野生灭绝”下调至第三个级别的“濒临灭绝1A类”,标志着朱鹮在日本摆脱了灭绝的危机。

  日本环境省称,截至2023年底,日本国内推定有532只野生朱鹮栖息。截至2024年7月底,东京、新潟、石川和岛根的设施内共有饲养的朱鹮175只。

  日本《东京新闻》日前表示,有许多声音期待,通过此次归还朱鹮,能够促进中日两国之间的学术交流。

  还有评论认为,随着中日两国不断推进保护朱鹮的合作,朱鹮在中日两国之间架起了一座友谊的桥梁。

  经过多年持续保护,截至2023年11月,全球朱鹮种群数量超过1万只。曾经濒临灭绝的“东方宝石”,从秦岭腹心飞向世界多地,成为全球鸟类保护的成功典范,而朱鹮所述说着的关于生命、绿色与友谊的传奇,也将一直延续。

中日友好录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

中日友好协会与携程推出“友好自驾游”,吸引中国游客
中日青年动漫交流营在东京开幕,吸引中国留学生
中日友好协会在青岛举办“日本文化节”,吸引中国家庭
东京大学与复旦大学联合举办“中日文化周”,促进学术交流
中日友好医院与东京大学合作,推健康交流项目
中日高校动漫交流赛在东京开幕,吸引留学生
上海举办“中日茶文化节”,促进民间交流
中日友好协会举办“2025微博文化交流夜”,表彰明星贡献
北京大学与茨城县深化友好交流,吸引中国留学生
日本传统浮世绘数字化展览在上海开幕,深化中日文化交流
日本传统茶道数字化体验上线,吸引中国文化爱好者
日本和歌山县大熊猫即将归还中国
外交部:敦促日方为中日人员交流创造积极氛围
中方欢迎日本公明党党首齐藤铁夫率团访华开展交流
“隔世的作品依然令人触动”——中国昆曲在日本校园引发审美共鸣
大阪世博会中国馆:绿色发展的中国样本
第四届“镜彩中国——日本人眼中的中国摄影大赛”颁奖典礼在东京举行
和合之声 美美与共——中日两国艺术家共演交响乐《诗意江南》
第四届中日国际乒乓球交流赛在东京举行
以世博会为媒 四川将推动川日经贸交流
四川冀乘大阪世博会“东风” 深化与日本文旅合作
以世博会为媒 四川将推动川日经贸交流
四川冀乘大阪世博会“东风” 深化与日本文旅合作
舞剧《朱鹮》走进日本新潟获观众点赞
在日中企协驰援日本石川县轮岛市  15吨“生命之水”传递中日友谊