您现在的位置: 贯通日本 >> 中日友好 >> 民间交流 >> 正文
“青山行不尽——唐诗之路中日艺术家作品静冈特展”启幕

中新网杭州10月23日电(林波)10月23日,“青山行不尽——唐诗之路中日艺术家作品静冈特展”在日本静冈正式启幕,共展出浙江省文史研究馆馆员(研究员)、中国美术学院教授和日本静冈、东京艺术大学等80多位中日艺术家创作的100余件艺术作品。

  “青山行不尽——唐诗之路中日艺术家作品静冈特展”启幕现场。 浙江省文史研究馆供图

  中日两国一衣带水,历史人文渊源深厚。

  浙江山川秀丽、风景如画,自古以来就是文人墨客的寻幽探胜、赋诗抒情之地。1000多年前的唐代,李白、杜甫、白居易等400多名诗人在游历浙江的过程中,写下了2000多篇脍炙人口的壮丽诗篇,筑就了回响千年的唐诗之路。

  浙江省副省长卢山在视频致辞时表示,参加本次特展的中日艺术家,围绕“山海渡远”主题,用熔铸古今的艺术体裁和独具匠心的艺术表现形式,生动诠释经典诗句的优美韵律、悠远意境和深刻哲理,必将引发中日人民的情感共鸣,促进中日人民的心灵契合,为发展中日友好事业、深化浙静交流合作注入丰沛、持久的正能量。

  “青山行不尽——唐诗之路中日艺术家作品静冈特展”现场。 浙江省文史研究馆供图

  浙江省、静冈县1982年结为友好省县,携手开启了相互交流合作的新篇章。40多年来,两地始终保持紧密的合作联系,共同书写着友好合作的佳话。

  据浙江省政府副秘书长陆伟利介绍,2020年,浙江省文史研究馆和中国美术学院发起了“青山行不尽——唐诗之路艺术展”,已共同举办三届,特别是2022年11月在浙江杭州举办的第三届“青山行不尽:唐诗之路中日艺术家作品特展”,续写了中日两国间千年不尽的“唐诗之路”。

  据介绍,该展览围绕“渡”“鉴”“融”三个核心,以国画、油画、书法、版画、青瓷、雕塑、影像等传统与现代艺术表现手法结合运用,创作并展出传统与当代相呼应的“新唐诗”,不断拓展东方文化内涵外延。展览同时设置浙江历史经典产业专门展陈。

  以“融”为例,其主要是指向共生的理想,文化的和谐共生与情感、理念的交融,期待通过艺术形式的展陈,推动中日文化在交融互鉴中激活新的力量,在共同的文化愿景构建下开启新时代文化交流的更多可能。

  中式审美趣味的传统笔墨、蕴含古朴文物精粹的唐诗题刻拓片、突破传统笔墨纵情肆意的新型书法、山水古画中的元素转换到虚拟世界后的再造影像风景……这些传统创作与当代新兴艺术作品,带来了文化与视觉的双重感受,也是对展览核心的呼应。

  展出作品。 浙江省文史研究馆供图

  值得关注的是,展出的展品中有一幅长达16米的唐诗之路诗路地图长卷,其是展览最核心的艺术创作。

  该诗路长卷融诗路文化与地域人文物产于一体,以“唐诗之路上的行走”影像为开启,沿途设置40余件以诗路自然人文为主题的书画创作,带领观众重走唐诗之路现场。地图长卷还在诗路链中镶嵌了浙江历史经典产业元素,展陈“浙江历史经典产业”影像资料,推动浙江传统地域文化,特别是历史经典产业文化的多元化传播。

  “两国艺术家共绘唐诗之路,绘的是中日深厚的历史人文渊源,绘的是中日文明交流互鉴。”浙江省文史研究馆专职副馆长姜玉峰希望通过静冈特展,助力中日文化交流互鉴,“推动浙静友城建设新发展,共同讲好浙江与静冈互利共赢、合作发展的故事。”

  据悉,该展览由浙江省文化广电和旅游厅、浙江省人民政府外事办公室指导,浙江省文史研究馆、中国美术学院、浙江省静冈福井事务局与静冈县日中友好协议会主办,中国新闻社浙江分社媒体支持,展期为10月23日至29日。(完)

中日友好录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

中日友好协会与携程推出“友好自驾游”,吸引中国游客
中日青年动漫交流营在东京开幕,吸引中国留学生
中日友好协会在青岛举办“日本文化节”,吸引中国家庭
东京大学与复旦大学联合举办“中日文化周”,促进学术交流
中日友好医院与东京大学合作,推健康交流项目
中日高校动漫交流赛在东京开幕,吸引留学生
上海举办“中日茶文化节”,促进民间交流
中日友好协会举办“2025微博文化交流夜”,表彰明星贡献
北京大学与茨城县深化友好交流,吸引中国留学生
日本传统浮世绘数字化展览在上海开幕,深化中日文化交流
日本传统茶道数字化体验上线,吸引中国文化爱好者
日本和歌山县大熊猫即将归还中国
外交部:敦促日方为中日人员交流创造积极氛围
中方欢迎日本公明党党首齐藤铁夫率团访华开展交流
“隔世的作品依然令人触动”——中国昆曲在日本校园引发审美共鸣
大阪世博会中国馆:绿色发展的中国样本
第四届“镜彩中国——日本人眼中的中国摄影大赛”颁奖典礼在东京举行
和合之声 美美与共——中日两国艺术家共演交响乐《诗意江南》
第四届中日国际乒乓球交流赛在东京举行
以世博会为媒 四川将推动川日经贸交流
四川冀乘大阪世博会“东风” 深化与日本文旅合作
以世博会为媒 四川将推动川日经贸交流
四川冀乘大阪世博会“东风” 深化与日本文旅合作
舞剧《朱鹮》走进日本新潟获观众点赞
在日中企协驰援日本石川县轮岛市  15吨“生命之水”传递中日友谊