中新网上海10月22日电 (记者 陈静)中国医学专家自主研发的V形双通道脊柱内镜技术(简称VBE技术)正在走向世界。 记者22日获悉,来自日本爱知脊柱外科医院的脊柱外科专家柴山元英(Shibayama motohide)、中村周(Nakamura shu)、李光华19日起专程到上海市第十人民医院学习观摩VBE技术。22日,双方携手成立的国际VBE脊柱内镜技术培训中心揭牌。 据悉,日本爱知脊柱外科医院是由国际知名脊柱外科专家伊藤不二夫创立的一所脊柱专科医院。伊藤不二夫教授对VBE技术给予了很高的评价。他认为这是一个大胆的创新和实践,很好地解决了复杂脊柱疾病内镜手术的难题,具有非常大的意义和很好的应用推广价值。 据悉,脊柱内镜技术是脊柱微创外科创伤最小、最具代表性的技术,但脊柱内镜手术部位紧邻脊髓、神经根,难度很高,目前大多只能用于简单疾病的治疗。研发VBE技术的是上海市第十人民医院贺石生教授团队。贺石生团队聚焦脊柱外科最前沿的热点和难点,历经近10年的研发创新,实现从0到1的突破。 对于复杂的脊柱疾病患者,开放手术治疗刀口可达至少15cm。对于基础疾病多、年龄大、体质弱的病人来说,存在创伤大、出血多、恢复慢、术后并发症多等缺点。而中国专家研发的VBE技术只需要开4个1cm左右的切口即可完成手术,患者恢复更快。贺石生表示:“对于一些不能耐受开放手术的病人,这个新术式给了他们手术解决疾病的机会。”这样的突破吸引了包括日本专家在内的海内外专家的注意。 据了解,VBE技术一经问世,便引发了学界关注。“VBE技术对解决复杂脊柱疾病提供了一个最优解决方案。去年,我们在参加国际学术年会时展示了这项原创技术,日本专家看到后非常感兴趣,这也是此次培训的缘起。”贺石生表示,日本专家选择到上海学习VBE技术,是对这一中国原创技术的最好肯定。 VBE技术已经逐渐形成了一套标准化、规范化的操作流程,由贺石生教授担任主编,20余位脊柱微创专家参与编写的《V形双通道脊柱内镜技术》中文版已于2021年在国内出版,英文版则在2023年向全球正式出版发行。 贺石生教授表示,目前VBE技术在国内近百家医院得到推广应用,并仍在快速推广。相关论文也在《欧洲脊柱杂志》(European Spine Journal)、《整形外科》(Orthopaedic Surgery)、《中国脊柱脊髓杂志》等权威杂志上发表。VBE技术已被写入脊柱内镜领域的中国专家指南和共识,引起了海内外同行的广泛关注。据悉,贺石生还设计了用于复杂脊柱疾病的UBD-TLIF,UBD-TADD脊柱内镜手术技术,并通过大量的病例实践证明了其优良的效果,很好地解决了复杂脊柱疾病的内镜手术难题。 前欧洲脊柱外科协会主席、德国脊柱外科协会主席Mayer教授评价认为:UBD/VBE技术结合了椎间孔镜和UBE技术的优点,是中国人杰出的创造发明,解决了复杂脊柱疾病内镜手术的难题,具有非常大的应用前景。 在紧张有序学习的同时,三位日本专家与贺石生教授团队就日本爱知脊柱外科医院成立国际VBE脊柱内镜技术培训中心事宜进行商讨。双方一致同意在日本爱知县建立VBE脊柱内镜培训中心。同时聘请柴山元英、李光华医生为国际VBE脊柱内镜技术研究组(IVSG)执委。 “和日本医疗机构、专家的合作,意味着VBE技术已经走出中国,走向亚洲。”贺石生介绍,“我们已经完成了从‘0’到‘1’的完全自主创新,接下来的目标就是从‘1’到‘10’,让这一技术传播到全国、全世界。” 目前VBE技术正在加速向国际进行推广。2025年1月,由国际著名脊柱外科专家Warat Tassanawipas牵头的泰国VBE脊柱内镜技术培训中心将在泰国曼谷的三军总医院(Phramongkutklao Army Hospital)成立。此外,印度尼西亚的VBE脊柱内镜技术培训中心也在商谈中。贺石生教授透露,围绕VBE技术的国际组织正在筹建中,相信未来在提升中国在微创脊柱外科学科影响力方面将贡献更多力量。(完) |
日本专家来沪观摩 中国专家自主研发脊柱微创治疗技术走向世界
中日友好录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
中日友好协会与携程推出“友好自驾游”,吸引中国游客
中日青年动漫交流营在东京开幕,吸引中国留学生
中日友好协会在青岛举办“日本文化节”,吸引中国家庭
东京大学与复旦大学联合举办“中日文化周”,促进学术交流
中日友好医院与东京大学合作,推健康交流项目
中日高校动漫交流赛在东京开幕,吸引留学生
上海举办“中日茶文化节”,促进民间交流
中日友好协会举办“2025微博文化交流夜”,表彰明星贡献
北京大学与茨城县深化友好交流,吸引中国留学生
日本传统浮世绘数字化展览在上海开幕,深化中日文化交流
日本传统茶道数字化体验上线,吸引中国文化爱好者
日本和歌山县大熊猫即将归还中国
外交部:敦促日方为中日人员交流创造积极氛围
中方欢迎日本公明党党首齐藤铁夫率团访华开展交流
“隔世的作品依然令人触动”——中国昆曲在日本校园引发审美共鸣
大阪世博会中国馆:绿色发展的中国样本
第四届“镜彩中国——日本人眼中的中国摄影大赛”颁奖典礼在东京举行
和合之声 美美与共——中日两国艺术家共演交响乐《诗意江南》
第四届中日国际乒乓球交流赛在东京举行
以世博会为媒 四川将推动川日经贸交流
四川冀乘大阪世博会“东风” 深化与日本文旅合作
以世博会为媒 四川将推动川日经贸交流
四川冀乘大阪世博会“东风” 深化与日本文旅合作
舞剧《朱鹮》走进日本新潟获观众点赞
在日中企协驰援日本石川县轮岛市 15吨“生命之水”传递中日友谊