近日,日本纪录片导演竹内亮的纪录片《走近大凉山》纸质版图书由译林出版社出版发行。 译林出版社供图 中新网南京6月26日电(记者 申冉)“我和大凉山有个十年之约,我想把自己亲眼看到的大凉山展现给更多人。”26日,记者从译林出版社获悉,日本纪录片导演竹内亮的纪录片《走近大凉山》纸质版图书已由该社出版发行。这部曾登上日本最具影响力网络新闻网站“Yahoo!Topic”首页、NHK也专门介绍的纪录片,如今以纸质图书形式再次与喜爱它的观众,以及更多的读者见面。 2011年,为拍摄《长江·天地大纪行》,竹内亮第一次来到大凉山,受限于交通设施,只能肩扛设备、骑驴进山,也因为那次中国之行,他选择了来中国发展事业。 2021年4月28日,纪录片《走近大凉山》全网上线,立刻在国内外获得高度关注。 译林出版社供图 2021年,竹内亮再次带领摄制组一行,重返大凉山。在这次拍摄中,竹内亮爬了“悬崖村”钢梯,到访了双河小学、万达爱心学校男子足球队,还去了位于昭觉县的“悬崖村”新居,希望将真实的大凉山一角通过摄影机和互联网展现在全世界面前。 2021年4月28日,纪录片《走近大凉山》全网上线,立刻在国内外获得高度关注。该片目前在YouTube上的播放量已超过五百万次,还登上了日本最具影响力的网络新闻网站“Yahoo!Topic”的首页,NHK也专门对其进行了介绍;在国内,微博、快手、B站等多个线上社交平台的用户都对片中的中国山村巨变进行了热烈的探讨。 很多中国观众在社交媒体上留下观后感:感谢导演把真实的凉山带入大众视野;感谢让大家看到扶贫工作者、支教老师的付出…… 书中还特别收录黄琦老师的支教手记,足球队殷教练的训练日志,可以说是纪录片的一个“特别篇”。 译林出版社供图 在国外的社交媒体上,有日本网友称:“看到孩子们说自己的梦想是音乐、舞蹈、足球、演员,但也希望有钱时可以把钱捐给学校……这些孩子的话令我潸然泪下。” 让导演竹内亮本人感到惊讶的是,“这部纪录片在大凉山当地也引起了巨大的反响。” 大凉山本地人,在大凉山工作的扶贫干部、支教老师……在看完了片子后激动地留言说,“纪录片里的每一景每一物都好熟悉。”“也是大凉山人,竹导演拍得真好,这就是我的家乡啊,很真实。”“正在大凉山支教,看到这个片子后又好像有了动力。” 译林出版社相关负责人告诉记者,“我们看到这部纪录片受到的热烈反馈,同时也注意到有很多观众在看完纪录片后感到意犹未尽。为此,译林出版社与同在南京的纪录片版权方之一、‘和之梦’公司取得联系,希望能够将这部纪录片拓展成一本书。” 在获得版权方的认可后,2022年年初,该书的撰稿人哈妮便启程奔赴大凉山,开始了新一轮的采写。“最让我们惊喜的是,纪录片里的主人公们动笔写下了自己故事的续篇,因为这部纪录片给自己的生活带来的变化。书中还特别收录黄琦老师的支教手记,足球队殷教练的训练日志,补充了很多背景资料,可以说是纪录片的一个特别篇。” 据介绍,该书插入了近百幅大凉山的高清图片,其中有一幅“悬崖村”钢梯的俯视图,配合着“悬崖村”钢梯修建前后的文字,格外令人震撼。 “通过文字看到的《走近大凉山》,究竟同影像呈现的有何不同,又有何魅力?”竹内亮本人对这本书也极为期待。(完) |
竹内亮《走近大凉山》纸版图书面世:火遍中日的纪录片有了“续集”
中日友好录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
在日中企协驰援日本石川县轮岛市 15吨“生命之水”传递中日友谊
中日韩合作专家对话会在首尔开幕
博鳌亚洲论坛|福田康夫:各国应加强交流合作维护自由贸易
2025九州中日友好交流大会暨中日友城交流活动在福冈举办
持续27年 日本“紫金草合唱团”用歌声纪念南京大屠杀历史
凝聚共识 深化合作——日本有识之士期待日中关系延续改善势头
“美国优先”背景下,中日韩合作“值得倍加珍惜” | 国际识局
访日本国际贸易促进协会理事兼事务局局长泉川友树
以大格局、大方向、大智慧推动中日关系行稳致远
“中日融合-新派中餐展示洽谈会”在京举办 日资企业食品与中餐碰出新火花
日本大学生走进安徽合肥:感受科技魅力 体验文化交融
中国商务部:中日经济高层对话时隔6年重启具有重要意义
李书磊会见日本立宪民主党代表团
《中国日本研究年鉴2023》发布暨年鉴工作座谈会在京举办
日本大学生在黄山“触摸”徽文化
王毅将出席中日韩外长会并主持第六次中日经济高层对话
“百名日本大学生看中国”活动在黄山启幕
日中之间加强多层次交流至关重要——访日本自民党干事长森山裕
宁夏贺兰山东麓葡萄酒亮相日本
第九届中日韩记者交流活动在东京举办
大阪世博会中国馆将呈现二十四节气作品
海南研学游受日本青年欢迎:“体验感很棒”
在华外国人谈中国全国两会:中国冰雪热将带给日本怎样的合作良机
第九届中日韩记者交流活动在京启动
从书中走向现实:一位日本学者的中国戈壁科考之旅