【观察者网 综合报道】据日本共同社4月10日报道，日本四季剧团10日在北京召开记者会，该剧团的音乐剧《想变成人的猫》的中文版已定于6月起在中国上演。这也是该剧团首次尝试将原创作品演出权授权给其他剧团等。据悉，将在北京、上海等地到明年1月共计演出约100场。

正在访华的四季剧团社长吉田智誉树表示：“随着日本人口减少，一直以日本观众为对象持续活动的我们也有必要进军海外市场。”展现了在亚洲范围传播作品的意愿。

近年来，越来越多海外音乐剧在中国上演。在日本广受好评的立体再现漫画或动漫世界观的“2.5次元音乐剧”的公演作品也在增加，此类演出在中国备受关注。中国方面希望通过作品的进口进一步扩大市场。

将美国儿童小说舞台化的《想变成人的猫》，是自1979年来演出超过2000场的人气剧目。四季剧团常年接纳、培养中国演员、工作人员等，持续进行着与中国戏剧界的交流，本次授权也在中国方面的提议下实现。合同金额未对外公布，中国方面将获得使用剧本与音乐的权利。