10月30日，中国湖南省与日本滋贺县友好协定签订25周年庆祝大会在湖南省大剧院举行。11月5日，日本滋贺县高岛町原町长 （相当于市长）万木纲一率团访问株洲市石峰区清水塘小学。

    “清水塘小学与我们已经是多年的老朋友了，今天再次来到这里，激动而高兴。”在华天宾馆休息时，万木纲一兴奋地对记者说。

    随行陪同的林安国先生感慨万分。20年前，曾留学日本的林先生与其日本友人大 一良先生积极牵线和推动，日本高岛町小学向株洲市清水塘小学发来友好信件。之后，大洋两岸的这两所学校书信不断，写下了中日民间友好的温馨故事。

    现在，林国安先生头发已经花白，大 一良先生却已去世5年。当年站在台上表演的清水塘小学学生、林先生的儿子林幸一，亦已在日本留学3年。

    来自彼岸的信件

    ◆“‘你好！’滋贺县的友好省——中国湖南省的清水塘小学于上月给高岛町藤野的高岛小学寄来友好礼物，师生们兴奋异常。从15日起，高岛小学的教室将展览出这些礼品，孩子们一边看着这些礼物，一边盼望加深越过海洋的友情。” （日本 《产经》新闻1991年2月17日）

    “日本的小学，有一个叫 ‘儿童会’的组织，它是以孩子为中心的自主组织，使孩子们的学校生活快乐、丰富而健康。今次的交流也是以儿童会为中心，带动全校的全面进行……我们认为这种交流的目的，是希望透过儿童们的生活来理解日本人和中国人对生活和社会的看法……”

    1990年12月，一封来自日本的信件抵达了清水塘小学。清水塘小学立即在广播里向全校广播了这封信件。随着信件寄来的，有高岛小学学生收集的12311枚旧邮票，儿童绘画46件，以及玻璃球、变形金刚等玩具。 “当时这些礼品全部在教室展览了出来，小孩子们兴奋不已，尤其是那个变形金刚，那时候我们这边还没有。”

    清水塘小学立即准备回赠礼物。1991年1月，84张小学生自制的贺年卡片、儿童绘画作品、亚运会纪念章随着42张学校情况的照片一起，踏上了东渡日本的旅途。1月底，从株洲清水塘小学发出的友好问候抵达日本高岛小学。

    “天气日渐寒冷，高岛小学的四周，已是一片雪景。关于交流一事，承蒙贵方同意，非常感谢。前几天，贵校寄来的交流物品已经到达我校。我们迅速地让儿童会的干部们开封，孩子们对自己的心意已经传达给中国清水塘小学的孩子感到非常高兴，然后，儿童会就如何向全校的孩子们介绍贵校的赠品进行了讨论。如果可能的话，我们准备和贵校一样，设立展览室，向全校的儿童介绍中国儿童的生活……高岛小学校长 桥本宗昭1991年1月30日”

    在展览出的中国小朋友的礼物面前，高岛小学儿童会干部、6年级的禹英喜说： “这些绘画和贺年片的着色很鲜艳。从现在起，想通过交流来加深理解。”1月，高岛町一片雪国，白雪皑皑的世界里，来自中国的信件和色彩鲜艳的礼品，让高岛小学的孩子们充满了新奇的想像。
“想知道这些事”和 “提一些问题”

    ◆漫长的冬天终于结束，春天的气息日渐浓溢。祝各位身体健康，工作顺利。今冬下雪很少，是地球在加速暖化吧。上次，寄给贵校的运动会录像带、照片、琵琶湖的相片，怎么样？现在孩子们商量，准备和你们进行“想知道这些事”和“提一些问题”的活动，请支持关照。附带寄过去一些孩子们的作品和手工艺品。
  
    高岛町小学 校长 松本敬三

    1992年3月10日

    “上次，收到了漂亮的画、纪念章，很多很多，谢谢。这回，我们决定给你们寄各种东西，精心制作，希望你们喜欢。制作这些礼物时，我们很想知道你们的盛会情况，大家商量后，决定提以下九个问题……盼望回信。”

    “清水塘的小学生是怎样上学的呢？有什么课外活动呢？”1991年3月，收到株洲清水塘小学的信件和礼物之后，高岛小学儿童会很快决定再次写信给中国。

    “我们在学校上完课后，有时又到别的地方去学习别的内容。我们把学习别的内容称为 “塾”。其中，许多爱去受欢迎的项目，如算盘、钢琴、体育等 “塾”。你们放学回家后也去 “塾”吗，如果去的话，什么 “塾”人最多呢？…… ”

    “我们每学期举行一次 “纵向分割”运动。所谓 “纵向分割”运动，就是将一年级至六年级的学生分成组进行游戏。一年级至六年级的学生在一起玩，是特别有趣的……我们学校的学生，有的是走路上学，有的是乘公共汽车。我们大家都注意交通安全。中国的小学生上学是用什么方法呢？”

    在孩子们简单的想像世界里，那隔海相望的邻居，一切都那么神秘和陌生： “我们生活在地球上，和中国是邻居，但互相对对方是一个什么样的国家却不知道。现在是追求和平社会、友好相处的时代，因此，我们愿意和中国小孩成为朋友，进行交流。一个人能有许多朋友，是非常高兴的事情……请将你们学校的生活情况告诉我们。”

    另一方面，高岛小学的孩子也迫不及待的向清水塘小学介绍自己：“我们的学校，在日本的中心地带。学校的后面，耸立着一座山，东边是日本最大的湖——琵琶湖。由于伴湖，自然景色很多……我们俱乐部的活动很多，有电脑软件、足球、烹调、独轮车……俱乐部由四年级以上的学生参加。饲养委员会的学生喂养鸭子、小鸡、兔子、金鱼；园艺委员会在大院的花坛中根据不同季节种上美丽的花。”

    “孩子们的世界就是这么简单纯粹，他们互相打探对方的学习和生活，又满腔热情地制作各种礼物。”回忆起当时两地小学生的往来，时任清水塘学校校长的唐玉莲略微地停顿了一下，缓缓说道：“其实不止是对那些孩子，这也是我生命里最值得珍惜的回忆。”

    终于见面了

    ◆ 今年起，高岛町向爱尔兰派出考察团，本月7日已出发。这样，国际交流的趋势已开始萌发，町长万木先生（我的同学、亲友）对此深刻理解，因此，今年可能访问清水塘小学。

    总之，努力吧。

    大 一良1992年

    ◆阳春之季，谨祝阁下吉祥如意。

    水乡滋贺的樱花盛开，又渐渐谢落。新绿入目，近来连续是暖和的天气，农家开始插秧。

    上次访问贵校的“第3次高岛町友好亲善访中团”一行于4月18日平安归来，而且，很快听到了坚田团长的详细报告……访问得到了不能用言语表达的热烈欢迎和接待，再次，谨代表高岛町人民表示衷心感谢……

    高岛町町长万木纲一

    1997年5月

    1991年的冬天，高岛小学向清水塘小学表达了来株洲的意愿。

    “这在当时可是一个大事情！”清水塘小学立即将这个信息反馈给了株洲市政府和外事办，并且取得了支持。

    但是难题很快就摆在面前。 “当时我们的学校条件不好，怕给高岛小学留下不好的印象。”市政府在了解情况之后，给清水塘小学下拨了40万经费修缮校园。 “最令人感动的是，许多家长积极捐资相助，捐款达到1万多元，用来改善教学设备。因为要安排日本学生到家里住，有家长还特意给房间装了空调。”

    与此同时，学校开始组织学生精心准备接待晚会，很多孩子废寝忘食地学习舞蹈和乐器演奏。林安国先生的儿子林幸一，就在这时候报名学习了萨克斯。

    从冬天到次年春天，再经历夏天，漫长的准备活动牵动着每一个孩子的神经，直到1992年10月8日，盼望已久的朋友终于如期而至。 “从大马路一直到学校门口，我们的学生手持两国国旗夹道欢迎。学生铜管乐队在最前面引路，当 《北国之春》、 《蒲田进行曲》响起时，日本友人激动不已。”

    株洲市之行给日本高岛町的访问团留下了深刻印象。大 一良后来跟林安国说： “中国学生的演奏水平令人惊讶，耳边还时时响起在异国他乡听到的故国歌谣。”

    很快，第二年，适逢建町50周年，高岛町郑重向株洲清水塘小学发出了邀请。 “在高岛町最豪华的剧院里，我们的15个学生演出，整个剧院座无虚席，当学生演奏日本歌曲 《樱花》时，剧院所有的人都站起来，掌声经久不息。”回忆起当时情景，唐玉莲校长不胜唏嘘。

    此后，高岛小学与清水塘小学的交往日益频繁，并且由民间交往逐渐扩大到官方交往。1994年、1997年、2000年，高岛町的访问团先后来到株洲。1996年，1998年和2000年，株洲亦先后向高岛町派出代表团。

    2003年，正当株洲以及清水塘小学准备再次访问高岛町时，SAS病毒爆发，访问计划遂搁浅。此后，由于高岛改町建市，共有6个町合并进来，清水塘小学亦合并搬迁为清水塘学校，两所学校的学生交往逐渐减少，仅有校方的礼节性书信联系。

    2008年11月5日下午，日本高岛市访中团再次来到清水塘小学。团长万木纲一先生从清水塘学校五年级学生陈可辛手中接过礼物，高兴地说，“高岛小学与清水塘学校中断了五年的友谊之桥重新搭起。”

    11月5日下午，清水塘小学校长与万木纲一先生互赠礼物。