打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本老人义务助教感动九江人

作者:未知 文章来源:大江网 点击数 更新时间:2007-11-15 9:24:56 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

 “虽然我在病中,可我一点也不感到孤独,因为九江人都是我的亲人!”12日下午,在九江学院附属医院温馨的病房里,池田公荣先生动情地对看望他的人说。

  池田公荣是一位74岁高龄的日本志愿者,他在九江学院义务教日语三年多,赢得了师生的一致爱戴。5日,他在工作时突发心绞痛,经过政府、学校、医院等各方的精心治疗和照料,健康状况迅速好转。九江市政府外事侨务办翻译于红对记者说:“池田先生用他那颗热爱九江的心,感动了九江人,人们自发来照料他!”

池田先生和太太与九江的“亲人”在一起

护士精心护理池田先生

  七十高龄来到九江当老师

  12日下午,记者进入鲜花盛开的病房时,九江市外事办、九江学院的师生和素不相识的市民都自发前来探望池田公荣先生,医护人员正细心地为他检查身体。“我恢复得很好,手术才几天,我就能下床行走了!”池田先生高兴地对记者说。

  池田公荣是日本鹿儿岛市人,退休前一直从事幼儿教育工作。2003年底,他从日中友好协会的朋友口中得知,九江学院很缺日语教师,就萌发了到九江做志愿者的念头。通过多方联系,2004年9月,七十高龄的池田公荣携太太正式来到九江学院,义务教起了日语。考虑到池田先生年事已高,学校本来准备在今年6月他的任教期结束后就不再聘请的,可学生们却舍不得他走。在学生们的强烈要求下,学校又续聘了半年。

  “我爱九江,我的孩子都大了,做父母的义务已经完成了,我愿意到九江来做些善事!”池田先生真诚地对记者说。

  在家辅导学生还提供饭菜

  由于九江学院日语教师非常缺乏,池田先生每周白天要上18节课,周四晚上还要辅导学生学习日本绘画,周五晚上组织学生看日语电影。这样一来,他每周的规定课时就达20多节,比许多在职的青壮年教师还多。

  除了正常上课外,他每个周末还在家义务辅导学生,或者带着学生上街,在轻松愉快的环境中进行情景教学。

  “我们在池田先生家里,就像在自己家一样随意。池田夫人是位非常慈祥的老太太,池田先生给我们辅导时,她总是端上水果、点心,还给我们做非常好吃的日式饭菜。当我们贪婪地放开肚皮大吃特吃时,池田先生总是高兴得合不拢嘴,池田太太则在一旁微笑地看着我们,那副慈祥的样子,就像我们自己的爷爷奶奶!”学生小许激动地说。

  两年教出一名日语导游

  除了尽心教好自己所带班级的学生外,池田先生对所有愿意学习日语的人都热心帮助。九江三中的吕荣老师想做日语导游,但一直苦于没有地方学习日语。去年年初,她偶然听说九江学院有个日语老教师是“活雷锋”,就直接找上门了。结果,池田先生高兴地收下了她。吕荣老师每个周末都去池田先生家学习,两年来,不但没出一分钱的学费,就连吃饭都是在池田先生家里。如今,吕荣老师已经能做日语导游了。

  “中国学生非常用功,非常能吃苦,这一点是日本学生不能比的!”谈起中日两国学生的异同时,池田先生这样说。“随着经济的发展,中国父母和日本父母都对孩子越来越宠爱,甚至溺爱,这是我感到担心的,我希望父母在关心孩子的同时,要多培养他们的爱心、信心及强壮的体格!”

  曾在九江度过快乐童年

  “我爱九江!”池田先生多次重复这句话,因为他曾在九江度过两年半快乐的童年生活。

  1939年,池田先生的父亲受日本一家民间慈善和学术机构委派,来到九江救治中国病人和培训中国医生,池田先生随父母来到九江后,就在现在的柴桑小学附近上学。“那时的房子都很低矮,现在到处是高楼大厦,但城中的两个湖还和以前一样漂亮。”池田先生凝望着窗外微波荡漾的甘棠湖,思绪回到了遥远的童年。“虽然那时日中之间正发生战争,但九江人对我们这些日本孩子却非常好,我们每天都和九江孩子一起玩耍,非常快乐。”有一次,他到隔壁一户中国人家里玩,看见一个老爷爷头上正在流血,连忙回家向父亲要来药水给老爷爷涂上,老爷爷感动地拿来热乎乎的蒸红薯给他吃。“那种味道,非常鲜美,我想起来都流口水!”池田先生说到这儿笑了。

  每天用网络宣扬中日友好

  九江市政府外事办翻译于红告诉记者,池田先生每天都坚持在日中友好协会网上写文章,向日本人民介绍中国的点滴变化。“他会把街头的漂亮花朵拍下来,上传到网上,告诉人们是在哪里发现的,同时用最优美的语言来描述它是如何漂亮。”于红感慨地说,“我经常看日中友好协会网,池田先生所有文章都是说九江如何好,学生是多么用功。现在,大家都亲切地称他为‘IT先生’,因为他利用网络不遗余力地宣扬中日友好!”

  生病时来了众多陌生“亲人”

  5日,池田先生上课时突发心绞痛,随时都有生命危险,必须尽快进行冠脉支架植入术。刚开始,九江学院的领导有点顾虑,但池田先生却说:“我相信九江的医疗水平,儿女不在身边也没关系,我的学生都是我的孩子!”

  精心准备后,九江学院附属医院实施了手术,非常成功。手术当天,九江市外事办主要领导一直陪伴池田太太站在手术室外等候。从池田先生住院开始,九江学院每天派四名学生24小时精心照料,学院和医院的领导天天来看望;池田先生的病友更是热心地为他打水、打饭……“病友像亲人一样照顾我,让我非常感动。有一个病友怕我的平底拖鞋打滑,还特意为我买了一双防滑拖鞋,真是太细心了!”

  在大家的悉心照料下,池田先生恢复得很快,和记者聊了两个多小时,没有丝毫倦意。“再过一段时间,我就要回日本了,但我还会来九江的,因为我爱九江!”夜幕降临时,池田先生望着窗外的阑珊灯火,无限留恋……

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口