打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

“我只希望日本能看到普通而真实的中国”——记竹内亮纪录片电影周在日本开播

作者:未知 文章来源:人民网 点击数 更新时间:2023-5-22 16:32:29 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

新华社东京5月21日电 (记者 郭丹 杨光)“在日本,还有许多对中国存在偏见的报道。所以我希望通过这些片子,让大家看到一个平时媒体不会报道的,或者说没有被报道过的一个普通而真实的中国。”日本纪录片导演竹内亮日前在他举办的电影版纪录片《再会长江》首映式上真切地表达了他在日本举办纪录片电影周的初衷。

19日,日本著名艺人小岛琉璃子作为《再会长江》的配音和竹内亮一起亮相首映式,14家日本电视台、80多名媒体人来到现场报道。竹内亮半开玩笑地说:“希望日本媒体朋友采访完小岛之后一定要留下来看看这部片子。我坚信,只要你看了,就一定会传播中国的魅力,我有这个信心。”

在这部长达129分钟的纪录片里,竹内亮带着大家从上海出发,沿着南京、武汉、重庆等长江多个节点溯流而上,跨越约6300公里去追寻长江源头的一滴水。同时,竹内亮也用镜头与十年前他拍摄的纪录片《长江天地大纪行》中的采访对象一一重逢。

观众在这部影片里不仅从空间上游览了中国大半江山,同时也借助一个个采访对象十年前后生活状态的对比,看到了中国十年来的发展,通过他们的生活轨迹从各个角度展现真实的中国。

日本观众白岩则直接向记者表达了迫不及待想再去中国的心情:“我2018年第一次去过中国就被中国吸引了。这次通过纪录片游览了中国这么多地方,真的非常开心。我现在已经开始学汉语了,希望尽快再去中国,去看长江。”

更多的观众在观影后表示自己看待中国的视角发生了变化。日本金融行业从业人员山下对记者说:“关于三峡,日本媒体只报道民众被强制搬迁了。但是通过纪录片,我看到民众通过移民搬迁过上了另一种生活,跟上了时代。这点对我触动非常大。我希望更多日本人能走进影院看看这部片子,全面了解中国”。

影片改变的不仅仅是日本人看待三峡的视角,更让观众真切地感受到了中国的发展给百姓生活带来的变化。多名观众表示,影片中给他们印象最深的是藏族女孩仁青茨姆的生活变化。日媒记者伊藤感慨地说:“那个十年前只能在家门口抱着小羊腼腆地招呼游客拍照,从未见过高楼大厦的藏族女孩,十年后却成为了一位高档民宿的经营者,真的太令人震撼了!”

“十年前竹内亮拍摄仁青茨姆时,导演与被拍摄者之间还处于完全不同的两个世界,但短短十年,即使在偏远地区,大家也都用着智能手机,刷着同样的社交媒体,隔绝的两个世界成为一体,这种巨大的变化让人印象深刻。”同行的日媒记者米玉利也发出了这样的感慨。

神奈川县日中友好协会的田岛孝子在观影后激动地向记者表示:“通过这部片子,让我看到了更广阔、更丰富的中国,看到了中国人民的淳朴与善良,非常感动。我要邀请协会500多名会员都来看这部影片,也希望这部纪录片不止在东京,在日本全国都能上映。”

至25日,竹内亮特意为日本市场重新打磨制作的4部电影版纪录片《再会长江》《华为的100张面孔》《好久不见,武汉》《走近大凉山》将在东京有乐町的影院滚动播放。竹内亮在纪录片宣传页上这样说:“我希望大家能多角度地了解现在的中国,因为拍过几十个国家的我,真的没有看到有哪一个国家像中国这么有趣、这么不可思议。”

19日下午,小岛琉璃子参加首映式的新闻迅速被大批日本媒体报道。但非常遗憾的是,几乎所有的日媒只报道了小岛琉璃子,竹内亮和他的纪录片只作为小岛出现的场景被提及。

竹内亮也许永远无法叫醒“装睡”的日本媒体,但通过他的纪录片电影周,相信会有越来越多的日本民众睁眼看世界。




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口