打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本有上万人在研究中国 中国已落后的日本研究

作者:未知 文章来源:新浪 点击数 更新时间:2007-4-20 14:32:50 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

 对日本的解读和对话突然成为一股热潮,从2007年“两会”期间的“岩松看日本”,到凤凰卫视3月31日直播的“讨论到天亮”,日本都成为被讨论的对象。在这一股热论之中,中国对日本研究不足的现状越来越凸显出来。

    戴季陶先生在60多年前说过:“日本已经把中国放在手术台进行解剖,中国人对于日本,只是一味地排斥反对,再不肯做研究的工夫。”而在60年后,这段话仍不过时。

    相对数和绝对数的差异

    “我国绝对人口数十倍于日本,但在历史的任何时期,研究日本的人数始终没有超过日本研究中国的人数。就算在今天,日本有上万人在研究中国,而中国肯定没有这么多人。”中国社科院文学研究所比较文学研究室研究员程麻说。

    中国与日本,长期被称为“遥远的邻国”。日本在不同的历史时期,始终对中国文化抱有极大的兴趣,研究中国几乎成为一种传统,而中国对日本文化的关心却不够。“中国的文化是大中华的思想,是以自己为中心的,因此对日本文化很难提起兴趣。”日本汉学家竹内实先生从文化传统的角度解释这个现象。

    而与日本研究形成鲜明对比的是,中国对美国的研究则全面具体,中国人对美国的了解也远远超过对日本的了解。程麻以中国人的角度对此进行了解释:“历史的每一时期都有一个区域成为推动世界文明的核心地区,中国在汉唐曾经是,所以日本来华学习。而今天,这种力量已经汇集到美国,所以全世界都在研究美国。而基于历史和感情的原因,我们对身边的第二经济强国熟视无睹。这么多年以来,中国对日本研究一直集中在政治和经济领域,而日本对中国的研究几乎无所不包,从文化历史、政治经济到风俗民情,很多课题我们自己都想不到。”

    从1985年第一次访问日本,程麻已经对日本持续研究超过20年,他认为,中国人谈论日本的书不是满足于蜻蜓点水的印象,就是耽于历史情结,缺乏理性的思考,大都未能真正触及日本文化传统的要害与真谛。也许是为了弥补这一缺憾,他终于也写书了,他的《解读“大和魂”:“缺德”的日本人》即将出版。单看这书名,就知道程麻打算挑起一股中日文化讨论的高潮,虽然他在第一行里就写道:“敬请读者在翻看这本书时,千万不要望题生义。”
[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口