打印本文 关闭窗口 |
中国回赠日本防疫物资 日本网友盛赞:大国风范
|
作者:未知 文章来源:人民网 点击数 更新时间:2020-3-5 9:38:15 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
人民网北京3月4日电 (袁蒙)日本进入新冠肺炎疫情防控关键期。中国驻日本大使馆官方推特近日发布了关于中国向日本捐赠5000件防护服和10万只口罩的推文:“为支持、协助日本应对新冠肺炎疫情,在无偿提供检测用试剂盒之后,中国又捐赠了5000件防护服及10万只口罩,其中一部分已于2月27日、28日完成交付。今后我们也将根据日本方面的需求,在力所能及的范围提供支援与帮助,和日本的大家一起共渡难关。” 许多日本网友在推文下表达了感谢之意,甚至有人用中文发表了感谢的评论。
“非常感谢!让我们一道,集结人类的智慧,对抗未知的病毒,为了人类的胜利一起加油吧!” “谢谢这强有力的援助。中国已经看到了希望的曙光,日本也要努力渡过难关。” “病毒是人类共同的敌人,希望中日携手,彻底打败病毒。两国政府和民间在困境中互相援助,证明了两国之间的友谊。作为亚洲两个大国,希望今后中日友好,为了世界的发展和和平一同努力!” “中国还有很多患者正在接受治疗,各位一线人员辛苦了。希望两国疫情都能早日结束。” “非常感谢。中国的物资够用吗?情况还好吗?希望疫情能早日结束。我看了好几遍有关武汉的视频,觉得很有意思,疫情结束后很想去武汉旅游。” “谢谢!共渡难关!” 3月2日下午,马云公益基金会和阿里巴巴公益基金会通过社交媒体宣布,向日本捐赠100万只口罩,消息一经发布被共同社等多家日本媒体报道,迅速登上了日本人最常用的门户网站——雅虎日本的重要位置。 3日,100万只口罩抵达东京成田机场,装有防疫物资的纸箱上还贴着“青山一道,同担风雨”的字样。据了解,这100万只口罩由阿里巴巴公益基金会和马云公益基金会多方紧急筹措,送达日本后,将经由日本一般社团法人日本医疗国际化机构名誉理事长二阶俊博,转交相应急需部门。 二阶俊博在接受当地媒体采访时表示:“真的很感激。朋友,就是那些在我困难时帮助我的人。”自民党法务大臣森雅子3日也发布推特:“友人马云向日本伸出援手,送来了100万只口罩,和温暖的话语。”“去年12月我们曾在东京会见过,下次再见面时,我希望当面致谢。谢谢您,马云先生!” 马云的善举赢得日本网友的一片赞誉。在雅虎日本网站的相关报道留言区,涌入大量日本网友,纷纷留言对此表示感谢。 “我和中国人一起工作过,他们都非常认真,严格按日本的标准做事。中日在民间层面已经构筑起了良好的关系呢。希望这些口罩能够送给日本需要口罩的人,特别是医护人员,谢谢。” “很感谢这种单纯的帮助。如果世界上的每个人都能这样互相帮助就好了。” “无论是预防新冠肺炎,还是花粉症,日本现在真的很需要口罩。希望抵日的援助口罩以及日夜增产的口罩能够缓解供给不足,希望早日有口罩上架!” “这才是大国风范,是成熟的做法。虽然两国之间还有很多问题,但细节处彰显气量。” “阿里巴巴,谢谢你!在日本,英文报道并不常见,媒体也有意选择性地报道中国的事情。真正理解中国的,恐怕只有那些在中国的驻在员和外交官吧。希望中日关系可以一步一步得到改善!” “有很多善良的中国人呀,真的很感谢,不知道你们那边疫情怎么样了呢。这样的捐赠确实帮了日本很大的忙,但希望你们自己也要多加防护。” 相关新闻在人民网日文版脸书上发布后,也收到了日本粉丝留言:“谢谢,谢谢,真的是帮了我们的忙。让我们齐心协力一起努力吧!”还有日本网友用中文写下了“感谢中国”。 中日是一衣带水的友好近邻,在疫情面前更是守望相助的命运共同体。正如马云在微博上的感言:“青山一道,共担风雨,相信一切会尽快好起来!”
|
打印本文 关闭窗口 |