打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

今天日本捐赠物资上又出金句,网友直呼:大学白上了

作者:未知 文章来源:人民网 点击数 更新时间:2020-2-12 19:14:59 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

“山川异域,风月同天。”前几日两位日本前首相村山富士和鸠山由纪夫这两位中国人民的老朋友用这句诗,为中国抗击疫情加油。

而在此之前,从日本运送到中国的物资上都写着“山川异域风月同天”。这句话的意思是说,就算身处不同的地方,却还是在同一个天地之中。

以此来表达日本人民和我们是命运共同体,他们一定会与我国民众共同面对、并肩作战,确实为国人感动!

这还没过去几天,今天网友在日本舞鹤市捐助大连市的物资上,大家发现都贴有“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”这句话。

很多网友看到相关报道后表示:作为中国人感到羞愧,感到大学白上了。没有想到日本对中国传统文化学得如此深入,自己作为土生土长的中国大学生,对这句话都不知道,真是令人汗颜。

中华文化博大精深,我们要学的很多,不能满瓶不动半瓶摇,这给我们很好地上了一课,确实令人感动与震惊!

更有网友道出了我们的心声:日本朋友,你们的捐赠这么的诗意,我都哭了啊,谢谢了!是的,“海内存知己,天涯若比邻”,在我们危难时刻,不但有人牵挂着,而且他们还用我们自己最能接受的方式来表示慰问,此时此景此情,怎么能不让人泪眼滂沱呢?

那么,这句诗到底厉害在哪,又是什么意思呢?让我们再看一下此诗的出处,该诗句出自唐代著名诗人王昌龄的《送柴侍御》,全诗如下:“沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。青山一道同云雨,明月何曾是两乡。”

这首诗,是个“非典型”的送别诗,却是别开生面的送别诗。之所以说是“非典型”,这是因为以往的送别诗,都是很伤感的,而王昌龄这首诗却别具一格。作者写的是送别一个叫柴侍御的好友,全诗的大致的意思是说:

你即将去武冈,但我并不觉得有离别时的伤感,因为有沅水连接着我们两地;就如同青山一样,我们共同经受风雨,也共享着天上的一轮明月,又哪有两地之感?

这首诗一般是用来寄给远方的好友,以解相思之情,希望远方的朋友,不要因为地理原因而对自己的感情有所淡忘。

日本民众用“青山一道同云雨,明月何曾是两乡。”尤其令人感动,寓意中日两国虽相隔千里,中国人民正遭受这场灾难,日本人民也感同身受,要与中国人民风雨同舟。

这让我想起已经好久不说的话:中日两国一衣带水,同宗同源,有着深厚的历史感情,但愿中日两国的友谊天长地久,日月同光!

最后,正如一名网友所说,也发人深思:从“山川异域,风月同天”,到“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”。海的那一边的东瀛,居然将我们曾经的博大宽阔、融合包容的文化,发挥的如此淋漓尽致。

“岂曰无衣,与子同裳,与子同泽,与子同袍”!和这样意境深远,充满人文关怀的词句相比,那些“挺住”“加油”,会不会倍显空洞与苍白吗?

最近,在新型肺炎肆虐,国人万众一心抗疫情之下,我们虽身处水深火热中,但也发现了一些意外的暖心事件,比如今早看到一则新闻:日本汉语水平考试hsk事务所捐赠给湖北一批物资,包括20000个口罩和一批红外体温计。重点是在纸箱上写着“山川异域,风月同天”8个字。

这8个字令无数国人动容,它出自1500年前,日本长屋亲王的《绣袈裟衣缘》,在唐玄宗时,长屋命人制作千件袈裟,并绣上这句偈语,漂洋过海送给大唐高僧们,正因此,感动了鉴真禅师,促使他泛海东渡日本传教,66岁的鉴真6次东渡终于成功之时,已经双目失明,然为日本的宗教信仰立下了根基,时至今日,依旧被日本民众所敬仰。

1500年前送来的这8个字,1500年后再度出现,怎能不教人感叹动容?虽然后来那段历史,严重伤害了我们,但在不忘屈辱的同时,也不得不承认现今的日本有很多值得学习、借鉴的地方。所以,我想从旅游者的角度说说我眼中的日本。

日本的街道很干净

在去年12月,我从重庆去往日本,第一印象是日本很干净,无论是乡村,还是闹市里,每一条街道、每一条巷子都干干净净、一尘不染,甚至连垃圾桶都看不到一个。

我问当地朋友,这么干净的街道,却看不到清洁工,是怎么回事?原来这里讲究各扫门前雪,各自负责自己家门前的卫生,他们通常在很早很早的时候,就已经出来把卫生做好。

加上日本人早已养成了讲究卫生,不乱扔垃圾的好习惯,因此街上的垃圾很少。

在日本,看不到垃圾桶,如果你手上有垃圾,只能带走,在一些商业街,你也很少看到拿着食物边吃边走的人,大家通常在原地吃完后,包装盒放在店里再离开。

日本的物价不坑人

据说,日本的物价已经几十年没有明显起伏了。同时,在日本购物、吃饭,你不必担心自己是游客就会被宰,因为这里大大小小的商店里,任何一件商品,面对任何一个国家的人都是一视同仁的。即便是在热门景区,也没有涨价。而且711里的零食、冰激凌都非常好吃哦!

日本很重视国民身体素质

日本人很重视国民的身体素质,并且从娃娃抓起。哪怕在大冷天,你也常常能看到小学生们,光着腿坐公交、地铁,行走在风雪中,那是为了锻炼孩子们的意志力,以及从小培养他们的耐寒性。

日本孩子每天早上都要喝一杯牛奶,牛奶的品质很好、很新鲜,价格非常便宜,一盒明治牛奶112日元。日本人从前很矮,但现在平均身高已经增加了,所以有句话“一杯牛奶,改变一个国家”,说的就是日本。

他们还有一种必吃的早餐,就是当年鉴真从中国传过去的纳豆,被日本发现含有纳豆激酶,可以溶解血栓、降低血粘度,味道难以入口,但在日本,尤其是孩子们是必须吃的。

日本的古建筑很风雅

都说日本的建筑有很多大唐遗韵,去游览京都和奈良时,尤其明显!但其实他们的建筑,几经修整和重建,已经形成了特有的日式风格,“风雅”二词被演绎的淋漓尽致!

京都的清水寺美不胜收,它是世界文化遗产,也是日本的国宝级建筑,距今1200多年。寺庙的主体建筑屹立在山巅之上,冬天被红枫簇拥,春天被樱花淹没。

这里有个清水台,是远眺群山和俯瞰红枫的最佳观赏点,它由139根立柱支撑起来,是一座悬空的平台。

第二个风雅的古建筑群,在奈良公园里,奈良公园包括若草山、东大寺、春日大社、国立博物馆几大部分。春日大社美得让人窒息。

作为日本三大神社之一,春日大社4个社殿被朱红色回廊和彩色枫树环绕,殿檐下挂满古老的风铃和灯笼。每一道门、每一个转角都是一幅让人沉醉和倍感宁静的图画。

春日大社附近的茶馆,掩映在一片古树之下,绿色茅草顶压的低低的,木屋的玻璃窗发出温暖的光,看着里边攒动的身影,也是一片风雅韵味。

奈良公园里,还有一个更著名的寺庙,叫东大寺,1200年历史,是全世界最大的木质建筑,也是世界文化遗产。它的建设,源于武则天在洛阳建造的天堂,以及龙门石窟的卢舍那大佛。

我国唐代的鉴真禅师当年历经千辛,东渡日本,就曾在这里设坛授戒,西侧的戒坛院内设讲堂、僧房、金堂,那就是鉴真和尚传授戒律的场所。

东大寺的正门宽50米,高25米,由若干原木大柱子支撑,世界各地的游客来到这里,都会忍不住惊叹这柱子之巨大,得是几百年的树木做成?不仅如此,整个大门都是木质的,没有采用钉子。如果你站在门下,你就会发现它有多让人震撼!

除此之外,日本很安静,地铁里、餐厅里,哪怕是闹市区,人们都安静的行走和吃饭。这就是我作为旅游者所看到的日本,仅仅是很粗浅的一点点,但真的感觉很震撼,日本虽小,但胜在精致,不可否认,那儿有很多值得我们去游览、学习和交流的地方!




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口