打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

回顾中日经济技术合作40周年研讨会在北京举行

作者:未知 文章来源:人民网 点击数 更新时间:2019-12-12 15:17:25 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

回顾中日经济技术合作40周年研讨会在北京举行。
回顾中日经济技术合作40周年研讨会在北京举行。

人民网北京12月12日电(记者 陈建军)由日本国际协力机构(JICA)主办的回顾中日经济技术合作40周年研讨会11日在北京举行,日本驻华大使横井裕、中国科技部国际合作司调研员姜小平出席并致辞,日本国际协力机构东中亚部部长藤谷浩至、上海国际问题研究院外交政策研究所研究员蔡亮、早稻田大学理工学术院教授北野尚宏、北京林业大学教授吴斌、日本拓殖大学国际学部教授冈田实、中日关系史学会理事周冬霖等分别发表了主题演讲。

日本驻华大使横井裕在致辞中表示,始于1979年的政府开发援助(ODA)为中国的基础设施建设、环境保护、医疗保健等领域提供助力,并为支持和促进中国的改革开放政策做出了贡献,同时也推动了日中间的民间经济交流。今天,长年从事ODA事业的专家学者齐聚一堂,通过对对华ODA的回顾和总结,对进一步筑牢今后日中合作的基础具有深远意义。今后,在ODA构筑的基础上,作为日中两国间新的合作交流,希望今后在开发领域的对话、人才交流、全球规模课题的解决等方面开展更多合作。

中国科技部国际合作司调研员姜小平致辞说,中日经济技术合作40年来,为中国的改革开放和经济建设做出了一定的贡献。在历次的场合中,中国的国家领导人和有关方面负责人都对此表示了谢意。进入科技部工作后,多年负责日本对华ODA工作的姜小平表示,伴随着中国的不断发展,去年对华ODA项目正式到期结束。今年正值中华人民共和国成立70周年,中日双方的有识之士聚集一堂对过去的合作进行回顾,并对将来的合作进行展望非常有意义。他建议说,中日两国是世界第二大、第三大经济体,也应该是负责任的大国。在当今的国际形势下,在单边主义和逆全球化趋势发展之中,中日两国更应该携起手来共同应对,就如何维护多边体系和自由贸易做更多的工作。另一方面,虽然JICA实施的ODA技术合作已经结束了,但是JICA的基础框架是很完备和庞大的,特别是JICA在日本国内有一个很大的网络,希望这个网络在今后能够继续为中日合作提供助力。

会上,日本国际协力机构东中亚部部长藤谷浩至介绍了日本ODA的主要形式以及实施体制。日本ODA主要有技术援助、无偿资金援助、有偿资金援助(日元贷款)三种援助方式,由日本政府(外务省、财务省、经济产业省)做出提供ODA的决定(决策),然后由JICA作为实施单位,根据相关内容的决定(决策)开展具体业务。

上海国际问题研究院外交政策研究所研究员蔡亮以《日元贷款对上海现代化建设的积极作用》为题进行了演讲。他介绍说,在中国接受的ODA中,日本的ODA占了近50%。日本对华ODA遍布中国各地,援助范围涉及基础设施建设、环保、医疗卫生、文化教育及人才培训等多个领域,为中国的现代化建设发挥了积极作用,中国政府对此给予了高度评价和诚挚的感谢。他着重介绍了日元贷款与上海现代化建设的情况,日本共对上海提供ODA 1572.37亿日元,其中日元贷款1535亿日元,占总金额的97.6%。其中包括日元贷款与宝钢建设、日元贷款与浦东机场建设等项目。他说,日本对上海ODA在上海现代化建设过程中起到了积极的作用,既是双方经济关系的重要组成部分,亦是中日友好的有力见证。

早稻田大学理工学术院教授北野尚宏以《日本的开发经验与对华日元贷款》为题,介绍了利用日本的开发经验开展对华日元贷款等情况。他还介绍了日本实施太平洋工业带构想的教训、中国环境领域日元贷款的效果等。

日本拓殖大学国际学部教授冈田实以医疗保健领域为例介绍了中日技术合作的进程和成果。他介绍了中日友好医院和中国康复研究中心的项目建设、消灭脊髓灰质炎(小儿麻痹)、四川大地震与国际紧急援助等情况,并表示“合作的‘回忆’成为无形‘公共财产’,在中日两国民间交流与合作中孕育了很多的‘感动’。”

北京林业大学教授吴斌介绍了黄土高原治山技术培训项目的实施情况,并谈及对中日林业合作项目的几点体会:更新观念、改进管理、人才培养、建立示范、人员交流、应对全球变化和环境问题需要国际合作。

中日关系史学会理事周冬霖以《中国人眼中的日本JICA专家》为题,介绍了自己眼中的日本专家以及日本海外协力队志愿者等在中国参与ODA项目实施的情况。

之后,由藤谷浩至主持,蔡亮、北野尚宏、吴斌、冈田实等专家还就中日经济合作40周年和中日关系进行了嘉宾讨论。

日本国际协力机构东中亚部部长藤谷浩至在接受本网记者专访时表示,日本ODA实施前的中国和现在相对比,其自身发生了巨大的变化,取得了巨大的发展。这其中不仅有广大中国人民的不懈努力,日本ODA也起到了一定的推动作用,不仅助推了中国的经济发展,还促进了日本人与中国人之间的交流,从中孕育出的信赖关系也非常宝贵。伴随着中国经济的飞速发展,日本提供援助的这种形式虽然结束了,今后中日两国还可以以对等的关系共同携手在共通问题上进行各种合作,因此JICA作为中日之间的沟通桥梁希望继续发挥积极作用。




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口