新华社南京３月２８日电（记者蔡玉高）“虽然这是一个小小的花坛，但这却是中日两国人民和平心愿的象征。”日本友人山口裕２８日在南京举行的“和平之花”紫金草花园奠基仪式上说。

    由中日两国人士共同建设、占地５０００平米的紫金草花园，２８日在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆开建。２０多位日本友人和南京市民一起为这个象征着和平的花园动锹挖土。

    春天的南京遍地盛开着一种紫色的小花，中国名为“二月兰”。二次世界大战中，日本卫生材料厂厂长山口诚太郎从南京紫金山下把二月兰的花种带回了日本，取名为紫金草。战后，怀着对当年侵略战争罪行的反省和对和平的祈愿，山口诚太郎和他的儿子山口裕数十年来致力于将紫金草普及到日本各地。

    “７０年前，南京这片土地上发生了大屠杀惨案，这是中日两国民众心中永远的伤痛。６８年前，我的父亲把紫金草带回了日本。如今，从北海道到冲绳岛，紫金草已经遍布日本，”山口裕说，“它寄托了父亲那代人对战争的忏悔。紫金草向人们诉说的就是‘爱与和平’。”

    刚刚奠基的紫金草花园，位于将在今年年底落成的南京大屠杀遇难同胞纪念馆新馆和平公园内。