浙江新闻客户端 | 记者 刘慧

三月杭州，西湖边的浙江美术馆迎来了"浙江·静冈文化艺术交流——柳泽纪子版画作品展"，共展出艺术家柳泽纪子的作品共80余件（组）。

"我的故乡在日本静冈县滨松市，在那里也有一个湖叫‘滨名湖’，与杭州的西湖相比它显得很小，但对于湖的概念一直贯穿在我作品之中。能在西湖边的浙江美术馆举办个展感到很开心，非常感谢老乡们特地从静冈赶来杭州，他们组成了一个30人的大团，有些还穿着和服……这将会是我一生都难以忘怀的记忆。"展览艺术家柳泽纪子感谢中日双方为展览付出的辛劳。

今年是浙江省与日本静冈县建立友好关系37周年。本次展览由浙江省文化和旅游厅指导，浙江美术馆主办，静冈县政府支持，是柳泽纪子继2016年上海《最初的记忆·预示》展览之后，在中国的第二个个展，也是上次展览的一个延伸。

艺术家柳泽纪子，1940年出生于日本静冈县滨松市，1965年毕业于日本东京艺术大学硕士研究生课程（油画系），1971年-1975年在纽约版画工作室进行版画创作，1992年由日本文化厅派遣赴伦敦研修，2003年-2011年担任日本武藏野美术大学造形部油画系版画研究室教授。

展览现场，人们看到在柳泽纪子的作品中，人，以及包括动物、植物在内的"自然"的形象，都是她恒定不变的题材，人物经常与鸟、翅膀、犬、牛、狼等动物相伴出现。即使这些作品的材质各有不同，但都一望而知地呈现着她鲜明的个人风格。柳泽的作品富有生命张力, 画面中的人物形象，并不是日常生活中随意的截取，她不动声色地将画中人物的面孔或头颅置换为兽类的，甚至直接剪除了这一标志性的存在。

而在对"自然"的描写上，她擅长叠加多种铜版画技术，片段、叠置的图层语法，腐蚀、干刻和拼贴并举的自由抒写，运用简洁的造型，营造出粗犷、荒凉的质感，使它们更接近于自然原本的状态。

柳泽纪子1965年从东京艺术大学毕业，她硕士课程毕业当年就拿到了日本全国版画协会的一个大奖，此后她一直活跃在日本版画艺术界。她去美国留过学，也得到过日本政府的资助，去伦敦研修，是一个有着世界视野的艺术家。