大型芭蕾舞剧《白毛女》

地点：琴台大剧院 演出：日本松山芭蕾舞团

时间：10月18、19日 19：30

票价：680元、480元、380元、280元、180元、100元、50元

日本版《白毛女》海报

长江日报讯 （记者黄丽娟）芭蕾舞剧《白毛女》是中国人耳熟能详的经典，但很少有人知道，第一个将“白毛女”的故事搬上芭蕾舞台的不是中国人而是日本松山芭蕾舞团。今年是中日和平友好条约缔结40周年，日本松山芭蕾舞团将于10月18日带着《白毛女》在琴台大剧院亮相，该团团长、70岁的森下洋子将再度登台扮演“喜儿”。

松山芭蕾舞团成立于1948年。上世纪50年代，该舞团创始人清水正夫偶然在东京一个小会堂里看完中国电影《白毛女》，泪流满面。他极力推荐自己的妻子松山树子也去观看，两人深受感动和启发，决定将这个故事改编为芭蕾舞剧。由于手上没有资料，他们向中国戏剧家协会写信求助。1953年底，清水正夫收到时任中国戏剧家协会主席田汉先生的信，信中附有歌剧版《白毛女》的剧本、乐谱以及舞台剧照，由此开始了芭蕾舞剧《白毛女》的创作历程。

1955年，松山芭蕾舞团排演的舞剧《白毛女》在日本公演，清水正夫担任该剧创作，松山树子扮演“喜儿”，舞团也由此成为世界上第一个将“白毛女”故事搬上芭蕾舞台的艺术团体。1958年，松山芭蕾舞团带着《白毛女》访华，取得了巨大的成功，而上海舞蹈学校排演的舞剧《白毛女》是在1965年首演。1971年9月，在松山芭蕾舞团第三次访华之际，松山树子的儿媳妇森下洋子，接过接力棒成为第二代“喜儿”。今年是松山芭蕾舞团第16次访华演出，70岁高龄的森下洋子将来汉，在10月18日的演出将跳满全场，带给江城观众不一样的感动。