打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本企业赠树仪式在马钢举行

作者:佚名 文章来源:csteelnews.com 点击数 更新时间:2017-5-16 10:17:18 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

5月13日,日本企业向马钢赠送百株樱花树仪式在公司办公大楼南侧飞马游园内举行。集团公司董事长、党委书记高海建代表马钢,接受了日本株式会社爱铁柯向马钢赠送的百棵樱花树,并与株式会社爱铁柯(总部)代表取缔役会长大畑榮一一起为樱花林纪念碑揭幕。


集团公司总经理、股份公司董事长丁毅主持赠送仪式。集团公司副总经理唐琪明,集团公司副总经理任天宝,株式会社爱铁柯(总部)及上海分公司有关负责人出席赠送仪式。公司有关部门、单位负责同志和部分职工代表参加赠送仪式。


株式会社爱铁柯是日本屈指可数的集钢材制造、加工、零售以及承接大型建筑的钢结构工程为一体的钢铁制品综合贸易商,也是马钢产品在日本国内的独家经销商。双方合作始于2005年,十余年来,爱铁柯从马钢进口H型钢、板材及工程用钢结构钢材总计45万吨,为马钢产品打入日本市场,提升马钢品牌在日本的影响力做出了不懈努力。此次,爱铁柯主要领导专程到访马钢,以赠送百棵樱花树的形式,见证双方的合作关系,表达增进合作的意愿。


高海建代表马钢,向株式会社爱铁柯各位嘉宾的到来表示欢迎,对爱铁柯长期以来给予马钢产品的支持表示感谢。他说,株式会社爱铁柯作为马钢在日本的独家销售经销商,是马钢最重要的合作伙伴之一,十多年来为马钢钢铁产品进入日本市场提供了方方面面的支持与帮助,双方的携手合作取得了一系列丰硕的合作成果。希望株式会社爱铁柯能与马钢一道,深化长期稳定、互惠共赢的良好合作关系,实现利益共享、共同发展。祝愿双方的关系像樱花一样盛开。


大畑榮一在致辞中表示,株式会社爱铁柯与马钢有着十年以上的业务合作,这是双方相互信赖合作所取得的丰硕成果,他和株式会社全体员工对此深表感谢。并以赠送樱花树的形式表达对马钢的感谢之情。他说,樱花深受日本国民喜爱,今天种植在马钢飞马游园的樱花树,还只是小树苗,相信不久的将来都会成长为郁郁葱葱的大树,期望每年都能来马钢与大家共同赏花,愉快交流,与马钢建立更好的信赖关系和友谊,实现互利共赢、共同发展。


赠树仪式上,高海建和大畑榮一共同为樱花林纪念碑揭幕,高海建还向大畑榮一赠送了樱花林摄影照片。


双方在赠树仪式前进行了座谈,就推动马钢产品进一步开拓日本市场,扩大各领域交流合作进行了探讨。





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口