原标题：结缘金山卫星城，见证上海改革开放的日本友人

日本专家古林恒雄先生是上海市“白玉兰纪念奖”、“白玉兰荣誉奖”的获得者。他一口流利的普通话总是让初识者惊叹不已，从1975年古林先生第一次来华已有40余年，可以说古林先生是上海滩上的“老克勒”了。40年来，从参与上海石油化工总厂二期工程、扬子石化、兰州石化等建设，到开办纺织合资企业，再到上海创办咨询公司，毫无疑问他是上海的建设者，是上海改革开放数十年来经济社会发展的见证者，是中日之间友好交流的践行者和友好使者。

结缘金山卫星城

金山卫星城是上世纪70年代上海城市建设的重要内容，1973年11月国务院批准上海石油化工总厂厂址定于金山卫的方案，金山卫星城以上海石油化工总厂（以下简称金山石化）为主体，并最终成为中国著名的石油化工产业集聚区。金山石化项目建设共有三期工程，第一期工程于1978年基本建设完成。一期项目进行的同时，二期项目也进入规划和谈判期，与第一期项目一样，二期项目也有重要的设备引进计划。作为当时中国最大的工业项目，金山石化项目从一开始就秉持引进国际先进工艺设备的理念，把好设备的质量关，二期项目引进计划也不例外。

古林先生回忆这段自己亲身经历的历史时，充满感情地说：我当时所在的钟纺株式会社是当时日本最大的纺织公司之一，拥有先进的聚酯直接连续聚合与直接纺丝的技术，中方人员在考察对比欧美等各国的工艺后，毅然选择了工艺先进、性价比高的钟纺株式会社作为合作方。我当时是公司的技术骨干，作为技术专家被派到中国作为谈判的代表，此次双方合作的达成，我全程参与，是这段历史的见证者。

1975年，日本政府与中国政府共同举办了“日本工业技术展览会”，钟纺株式会社派我参加并介绍了我们的先进技术，以此为契机。1978年中国决定在金山引进聚酯直接连续聚合的外国先进技术和设备时，我们公司于当年5月第一个被邀请到北京与中国的有关人员进行了交流，不久，中方便提出了报价要求，这也是改革开放后，第一批来到中国和中方合作的外国公司之一。1978年9月，中国方面正式要求在金山进行合同谈判，经过几个月的谈判交涉，12月底在北京最终顺利签订合同，那时北京正好在召开中国共产党第十一届三中全会，可以说，我是中国改革开放的见证人之一，我与金山卫星城的结缘也从此开始。

推动合同的达成后，我又被任命为涤纶二厂项目日方驻现场总代表，指挥20万吨聚酯直接连续聚合技术及成套设备的引进与安装工作。由于项目规模大，需要调配的资源多，再加上合同要求期限普遍较短，很多合作方都未能按照合同规定时间完成项目，只有我们负责的涤纶二厂项目按时、按量、按质地完成了合同任务。我们牢记自己是中国改革开放后第一批外国技术专家，和中国同行一起，一丝不苟，努力工作，相互之间合作十分愉快，工程质量完成得很好。我们也得到了中国工程师和工人的信任，并成为好朋友。

项目总体验收后，我们得到了中方无条件验收的待遇。金山石化涤纶二厂项目被授予“国家优质工程金质奖”，这是中国工程类中为数极少的最高荣誉。其他的一些外国公司在施工时总会出现一些争论，但我们的项目却没遇到大的问题，这主要是由于无论是当时的领导，还是现场的施工人员、翻译人员和我们共同努力的结果。在整个过程中，我们外方人员和他们都成为很好的朋友，建立了深厚的友谊。特别是时任总厂副厂长（后担任过上海市副市长）的顾传训先生，格外尊重技术、尊重专家，很好地协调中日双方的对接工作。时至今日，我们仍与一些曾经一起奋斗的中方人员保持着联系，或遥寄祝福，或再度合作。

[1] [2] [3]  下一页 尾页