“梵音东渡—日本醍醐寺国宝展”在陕西省历史博物馆隆重开幕

陕西历史博物馆党委书记强跃致词

西安市大兴善寺方丈、青龙寺住持宽旭法师为开幕式致辞

日本真言宗醍醐派总本山醍醐寺第103代座主仲田顺和长老致辞

展出的文物

参观“梵音东渡—日本醍醐寺国宝展”

佛教在线陕西讯 经过中日双方历时两年的共同努力和精心筹备，由陕西省文物局主办，日本真言宗醍醐派总本山醍醐寺、日本独立行政法人国立文化财机构、陕西历史博物馆、上海博物馆承办的大型国际文物艺术展览“梵音东渡—日本醍醐寺国宝展”于2016年7月27日在陕西历史博物馆隆重开幕。中日嘉宾200余人出席了展览开幕式，展期至9月22日。

开幕式首先由陕西历史博物馆党委书记强跃致词。他表示，文物是人类智慧的结晶，是历史文明的载体，也是构筑和沟通人民心灵的桥梁。此次展览精品荟萃，来自醍醐寺的60件造型、绘画、法器、工艺器皿均为该寺佛教艺术的经典之作，代表了醍醐寺艺术的精髓，同时配合展出唐长安青龙寺、国安寺遗址相关出土文物，不仅生动形象地展现了佛教传入日本后之流布盛况，而且反映出醍醐寺与青龙寺法源相传的密切关系，以及醍醐寺在弘扬佛法过程中的众多事迹。以此中日双方倾力共同打造这个展览，期望广大社会公众能通过展览了解源远流长的中日佛教文化交流史，享受一场眼映辉煌的视觉盛宴，并进一步增进中日两国人民的了解与友谊，推动两国的文化交流与发展。

随后，密宗祖庭——西安市大兴善寺方丈、青龙寺住持宽旭法师为开幕式致辞。宽旭法师表示中日两国文化交流的历史渊源流长，而深入追溯两国文化交流的核心，则是佛教交流。早在1210年前，西安青龙寺惠果阿阇梨曾向日本入唐求法僧侣空海传授密法，惠果和尚传给空海大量的佛教典籍及艺术文化等，空海大师不负师之嘱托，回国后秉承恩师遗训，开创日本真言宗，而其法脉也绵延不断传承至今。此次真言宗醍醐派总本山醍醐寺珍宝来陕西展出，一方面是为了促进中日两国文化交流，另一方面则是日本真言宗弟子为了表达当年青龙寺惠果和尚传法空海的感激之情。此举让我深刻地感受到，日本真言宗弟子虽跨越千年，依然将惠果和尚传法空海的师恩铭记于心，并用心、用行动进行回馈，其情义让人不得不为之动容。此次展出的佛教造像以及文物资料，大多经历了千百年的佛教经法洗礼沐浴，它们不仅仅是醍醐寺的珍藏品，更是人类的精神文化财富。仔细观看，似乎感受得到其所蕴含的慈悲、宁静的气息。希望各位在观赏的同时也能慢慢地品味，愿这些藏品中散发出的慈悲与宁静能冲淡炎炎夏日中的燥热不安，给各位带来丝丝清凉安宁。同时也希望各位能因此感受到佛教的慈悲与智慧，并用慈悲和智慧浇灌心灵。

日本真言宗醍醐派总本山醍醐寺第103代座主仲田顺和长老表示，1200多年前，空海大师入唐求法回国创建真言宗，大师带回日本的不仅有佛教经典，还有众多佛教艺术。醍醐寺传承和保护至今的，就是空海大师入唐所学密教经典与艺术。每一位醍醐寺的座主都肩负着“不能从寺里流失一张纸”的使命，我们有责任继承并传承这种佛教文化精神，守护古代文物的同时，不断增加新的精美艺术品。此次来到西安，是一次报恩和友好之旅，醍醐寺佛教法脉源自中国，希望能籍此展览回报中国，让更多民众了解密法东传的史实，更好的促进两国人民之间的友谊。

醍醐寺

醍醐寺位于日本古都京都的东南隅，为日本佛教真言宗创始人弘法大师空海的再传弟子理源大师圣宝于公元874年所创建，具有一千多年的历史，是日本国宝级建筑，著名的世界文化遗产。

古代中日两国之间的友好往来，自汉代就已经开始，至唐代则到达鼎盛。唐代中日佛教文化交流频繁，日本僧人入唐求律者众多。公元804年，日本高僧空海来到唐朝首都长安（今西安）留学，在青龙寺师从惠果大师学习密宗教义，并在回国后大力推广，在国家寺院京都东寺设立密教道场，使真言宗在日本得以传承。醍醐寺是日本真言宗醍醐派总寺，也是日本最具特色的赏樱之所。如今的醍醐寺已久负盛名，领有末寺940余所，是日本真言宗佛教文化的传承宝地。

醍醐寺内迄今收藏有从奈良时代到江户时代的珍贵经卷、佛像、绘画及器具等近7万件，具有极高的艺术与历史价值，其中许多早期的佛像、佛画就是根据唐代式样制作的，是研究中国古代佛教艺术的重要参照物，也仿佛是一部绝妙而具体的佛教流传史。醍醐寺与其藏品，也因其年代之久、建筑之妙、典藏之精而成为日本的国宝。

“梵音东渡—日本醍醐寺国宝展”

本次展览内容分为四个部分：第一部分是醍醐寺起缘，介绍醍醐寺的初创与法脉；第二部分是醍醐事相，介绍醍醐寺的密教道场、佛像、绘画、法器等宗教用具，佛教艺术特点及崇高地位；第三部分是风雅醍醐，介绍醍醐寺在近代的繁荣及其雅致而华丽的艺术，展示醍醐寺所藏桃山、江户时代（16世纪至18世纪）的屏风画与手工艺品；第四部分是密藏宗风——唐长安的密教寺院及其影响，介绍唐长安作为当时东亚密宗中心的地位，主要寺院情况，佛教文化交流和传播以及青龙寺与醍醐寺的源脉关系。

展览的艺术形式设计也极具特色，风格上既大气宏阔而又精妙雅致，古典手法与现代手段相结合，运用日本文化、唐土风物、佛教艺术、醍醐寺景致等丰富多彩的历史文化元素，营造出虚实结合、氛围浓郁的空间布局和蜿蜒流畅、起伏跌宕的参观流线，简洁、特色的图文展板以及艺术品造型装饰、多媒体互动体验等手法，结合灯光的效果，突出展示了文物的精美和佛教文化艺术的无尽魅力。