打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日学者:“一宿一饭”拉近中日青年距离

作者:佚名 文章来源:人民网-环球时报 点击数 更新时间:2016-3-28 15:04:41 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

原标题:日学者:“一宿一饭”拉近中日青年距离


日本《朝日新闻》3月27日文章,原题:一宿一饭的日中交流 希望日本与中国的政治家们一定要欢迎对方的高中生们来本国寄宿。


最近,中国政治问题专家、东京大学教授高原明生一有机会就会解释说:“不仅双方国民,就连政治家间也存在认识鸿沟,认为对方一切都不好。”要消除双方鸿沟,直接见面为好。笔者以为,“寄宿”或许是最好的办法。


实际上,两国年轻人一直保持着一定规模的交流。例如,在安倍第一次执政时实施的两国年轻人交流等计划中,每年有数千名中国的高中生和大学生访日。中国学生在约一周的交流活动中,主要游览日本名胜和到日本学校参观,寄宿则是其中“亮点”之一。而且,负责接待的日本家庭也给中国学生留下了深刻印象。在负责交流活动的日中友好会馆的报告中,中国学生写下的感言也证明了这一点:“我感觉就像成为了这个日本家庭的一员。分别时,他们一家人站在凛冽的寒风中目送我离开”、“大娘和大爷和蔼可亲,特意为我们准备火锅”等。日本学生也对此发表感想文章称:“有时区分日本人和中国人是有必要的。但从想与对方建立良好关系的角度考虑,摘下这种‘有色眼镜’很重要。”由此看来,“应注意到他们(中国学生)与我们几乎没有两样。”或许,直接交流是发现双方异同点的好方法。


两国学生只要在一起住上一两个晚上,分别时总会以泪洗面。2014年的一项问卷调查结果显示,中国学生觉得日本“非常好”和“从某种程度上说很好”的比例合计达99%。虽然他们之间相互用有些僵硬的日语、汉语和英语交流,但却显得非常高兴。高原称,这就是我常说的“一宿一饭”带来的效果。(作者大野博人,丰豆译)





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口