打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

中日相互报道应放眼全局--采访读卖新闻中国总局局长藤野彰先生

作者:未知 文章来源:中国日企 点击数 更新时间:2006-5-17 9:39:16 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

藤野 彰(AKIRA FUJINO)
    1955年出生于东京。毕业于早稻田大学政治经济学部,专攻政治学。1978年进入读卖新闻社。1986-1987年获得中国政府颁发的留学生奖学金,赴山东大学学习。曾任上海特派员、北京特派员、新加坡分局局长、中国总局长、国际部副部长等职位。从2004年3月开始,第二次任中国总局局长。

    发行量超过1000万份的《读卖新闻》既是日本最大的报纸,也是全世界发行量最大的报纸。在日本对华舆论的形成过程中起着重要作用。
    读卖新闻早在1964年9月就在北京设立了办事处。但由于随后爆发的文化大革命,很长时期内,采访活动处于停滞状态。1972年中日邦交正常化后,报道活动日渐增多。特别是80年代以后,随着改革开放步伐的加快,新闻报道更加频繁。现在北京部有5位记者,3人负责国际事务报道,1人负责经济报道,1人负责体育类相关报道。另有助手5人,司机4人,勤务人员1人。上海办事处成立于1986年,现有一位日本记者及助手。
    读卖新闻社计划于今年4月在沈阳成立办事处,届时将从北京部调派一位记者。藤野先生介绍说:“由于东北地区在经济、政治、文化方面一直与日本有着深远联系,大连地区又集中了很多日本企业,中国政府也加紧对东北地区进行投资开发,所以在沈阳成立了分社。”
    藤野先生简单介绍了总局各个部门工作情况。国际部主要负责政治、外交、社会、文化方面的相关报道。记者及时与中方相关人员取得联系,进行采访报道。如果条件允许的话,记者尽量赶赴现场进行直接、准确、客观的报道。经济部主要关注日本企业动态。同时也关注欧美对华投资、中国金融动态(如人民币升值)等热点问题。体育部主要负责08年奥运会前后的相关报道。
    藤野先生自己经常深入到中国各地去深入采访,努力把中国社会的变化与多样性传达给日本读者。如“中国摸索建设和谐社会--南街村的尝试”,介绍河南南街村村民过上了小康生活;“脱离‘八耻’遵纪守法”指出,十届全国人大四次会议闭幕后,胡锦涛提出的“八荣八耻”新口号成为中国的流行语。
    说到读卖新闻进行有关中国报道的基本原则,藤野先生说,借用中国的说法就是“实事求是”。站在容易被读者接受的角度对具体问题加以分析,进行报道。虽然有时有批评性报道,但绝不是为破坏中日关系。他说,有些人对日本的保守性言论和活动的反应十分敏感。存在着一种把“对中国的批评性报道”理解成“反华”的倾向。 从中日两国的国力和国际地位考虑,有时两国间会发生一些问题,这是很自然的事情。最重要的是对这些问题既不能夸大渲染,也不要轻描淡写,而应放眼全局,以平衡的视角理性地进行报道。
    在谈到在中国进行采访报道所面临的问题时,藤野先生说,最大问题是不易与相关人员取得联系,查不到具体联系方式,或打通单位电话后,根本没办法联系到当事人。其次是信息封锁现象比较普降,获得的信息量有限。此外,采访时需要办理很多繁琐的手续。藤野先生指出,营造自由报道的氛围非常重要,这样可以让世界更好地了解中国。
    藤野先生最后说,我一直以促进相互理解为己任,努力让更多的日本国民准确、全面地了解中国。

 

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口