据日本共同社5月29日报道，日本鹿儿岛县政府29日宣布，7月起将派1000名政府职员前往上海进行研修，以维持乘客数低迷的“鹿儿岛-上海”航线。县方将负担每人约12万日元(约合人民币7260元)的费用，因此在6月的补充预算草案中列入了1.18亿日元经费。不过，花费税金大举派人赴海外研修的计划恐怕将惹来争议。

据鹿儿岛县介绍，将从普通职员和教职员中各派遣500名希望进行研修的人士前往上海。每批50人，行程为4天3夜。6月的县议会如果通过该计划，7月10日就将派遣第一批。研修人员被要求参观当地的行政机关和日本人学校，并提交考察报告。护照的申请费和餐费等也由县方负担。

鹿儿岛知事伊藤祐一郎表示：“尤其希望年轻职员看一看发展中的亚洲大都市。”监督行政机构的市民团体代表则批评说：“在削减经费的时代进行如此大规模的海外研修，真是闻所未闻。也不知道此举会如何反应到县政上来。”

据鹿儿岛县方介绍，“鹿儿岛-上海”航线由中国东方航空公司运营，每周两次往返。4月之后受中日关系恶化和禽流感等影响，乘客减少。4-8月已有13个航班停飞。(实习编译：杨杰 审稿：王欢)