本届“孙平化日本学学术奖励基金”的参评作品为2005年1月1日至2007年12月31日之间在中国或日本出版的有关日本学研究的专著和论文，内容涉及到政治、经济、文化、语言、历史、宗教等诸多方面。经过评审委员会的认真遴选，共有６人荣获专著奖，3人获论文类奖励。山东大学日本研究中心李铭敬的《日本佛教故事集的源流》、北京大学外国语学院丁莉的《性别学视角下的<伊势物语>及其周边问题》荣获专著类一等奖。中国社会科学院外国科学研究所吕莉的《“白雪”入歌源流考》荣获论文类一等奖。

    “孙平化日本学学术奖励基金”，是中国宋庆龄基金会基于已故中国日本友好协会会长孙平化先生对我国日本学研究的中青年人才的培养和促进中日两国民间友好交流的夙愿，于1997年9月设立的。该项奖励基金是中国境内唯一以中国中青年学者为特定对象、以建立中国日本学研究体系为特定方向，专项支持中国日本学研究的学术奖励基金，每两年评审一次，奖励中国日本学人文、社科学术领域中有突出成果、见解独到、敢于创新、勇于开拓的中青年研究人员。

    中国宋庆龄基金会主席胡启立，副主席黄跃金、唐闻生，日本国驻华特命全权大使宫本雄二等有关领导和嘉宾出席了颁奖大会。中国日本友好协会会长宋健及日本中国友好协会会长加藤一向本届颁奖大会发来贺信，向获奖人员表示祝贺。
    仪式上，孙平化先生的亲属孙晓燕女士还向中国宋庆龄基金会捐赠了孙平化先生生前所收藏品。