“冲绳的御座音和石狮的笼吹、什音有着特殊的渊源关系”

　　———日本冲绳艺术大学教授、日本御座音演奏研究会会长比嘉悦子

　　“听了石狮的笼吹和什音演奏，我感到非常激动！这些乐器和我们冲绳的御座音乐器完全一样，就连演奏的阵容排列都非常相似。这说明冲绳的御座音和石狮的笼吹、什音有着特殊的渊源关系。”昨天下午，一位日本中年女性在石狮文化馆音乐厅兴奋地表示。

　　这名中年女性叫比嘉悦子，她的身份是日本冲绳艺术大学教授、日本御座音演奏研究会会长。陪同她到石狮进行考察交流的是福建省政协原副主席、福建师范大学音乐学院教授王耀华。比嘉悦子一行四人到石狮的目的很明确，就是想透过泉州民间音乐，为琉球国（今冲绳）宫廷音乐“御座音”寻根。

　　当时，福建沿海与琉球国商贸往来频繁，为此朝廷在泉州设立了福建市舶司。为了加强交往，明朝廷派遣了泉州沿海36个姓氏的百姓前往琉球国。琉球人崇尚汉学，1393年明朝的国子监就开始招收琉球王公大臣子弟，这部分学生称为“唐监生”；另一部分在福建学习儒学、天文、地理、造船、烧瓷、音乐等技艺，称为“勤学人”。因此，琉球国婚丧嫁娶一切都遵照华夏礼法，在文化上受中国影响很深。

　　琉球国的宫廷音乐“御座音”，是否源于闽南传统音乐？这是许多音乐学家正在研究的课题。比嘉悦子此行的目的，就是要探究两者的关系。据了解，比嘉悦子一行四人还将考察泉州南音和泉港北管。（邱尚城 记者傅文忠 颜华新）

　　资料介绍

　　据史料记载，在被日本和美国占领之前，琉球是一个美丽的太平洋岛国。琉球国王察度1372年（明洪武五年）向明朝皇帝朝贡，被朱元璋敕封为中山王。同时琉球改用中国的皇帝年号纪年，奉中国古代王朝为正朔。