昆曲是拥有600年历史的世界非物质文化遗产，也是中国的传统文化艺术。一向饰演“女形”(女角)的坂东玉三郎表示，“女形”除日本外，中国、印度等国家也有这门文化艺术，希望能通过这个良好的机会进一步了解中国古典文化。坂东玉三郎此次与苏州昆剧院合作演出，将饰演杜丽娘，他还在努力学习中文，模仿昆曲腔调演唱。坂东在电视节目中介绍了昆曲表演形式，称最难的是边演边唱，对600年前的传统“东方音乐剧”表示了惊讶与赞叹。

　　此次，坂东玉三郎与苏州昆剧院著名演员俞玖林、周雪峰等于3月6日至15日在日本京都南座合作演出昆曲传统剧目《牡丹亭》及舞蹈《杨贵妃》。5月将移师北京再度合作。(赵歆)