2011年春天，我在公司收到了一封中国小学生寄来的信，是用中文写的。信的开头令我吃了一惊：“可能您已经不在这个世界上了。”当时刚刚经历了3月的东日本大地震。紧接着，信中又写道：“希望您能平安无事”。

我曾在之前以志愿者的身份造访中国贵州省，而这封信正是来自当地的孩子们。信中还有一张照片：孩子们举着蜡烛，正在祈福。也许他们并不知道，在遥远的日本，这场地震究竟发生于哪个地区。但想到他们如此惦念我的安危，还是令我感动不已。

贵州省是中国最贫困的地区之一，孩子们家境清贫却拼命读书的样子令我印象深刻，也希望我这位“日本来的爷爷”留给他们的记忆，能在中日两国的时间长河中发挥一些积极的作用。

我们东京海上日动火灾株式会社与中华全国青年联合会合作，从2009年开始就在中国各地开展志愿活动，服务对象就是那些父母外出打工的留守儿童所在地区的小学。我们在这些学校里分别开辟了一个名叫“七彩小屋”的空间，送去一些电脑、课本、乒乓球台等给学生们使用。通过这个志愿者活动，我已经造访了十几所这样的学校。

在中国，为树立企业形象，许多企业也在开展CSR（企业社会责任）活动。但对于出生在中国的我来说，这可以说是毕生的事业。我第一次参加志愿活动，访问的是中国首都北京的郊区。那些孩子们叠了千纸鹤，为我戴在脖子上，让我非常感动。

我还在当地与他们一起打了乒乓球。虽然我只是打打“温泉乒乓”的水平，但和这些天真无邪的孩子们一起玩耍真的很开心。他们每个人都有着自己的特点：有的孩子很有领导才能，有的聪明伶俐，有的笑容可爱。

作为志愿活动的一环，2011年秋天，我还有幸回到了我的故乡长春。之前我告诉中方的对接人员，我出生在中国东北，对方便提议说“那不如明年就在长春举办吧”。于是，我得以借机再次回到了故乡。其实，此前对于是否要公开自己的出生地，我曾有过犹豫，没想到对方毫无芥蒂地接受了。

我们在长春首先参观了一幢建筑，这里曾经是东京海上日动火灾保险公司分店，现在变成了一所医院。建筑本身并无变化，里面甚至也保留着过去的桌子等物件。院长为我们详细讲解了医院与东京海上日动火灾保险公司的渊源。

之后，我们乘车来到了我出生时的家。映入眼帘的，是多次改建、已变得破旧的建筑。我曾看过父亲当时拍的照片，相比之下，昔日的面貌已不复存在。当然，我也想到会是这样了。很遗憾，不能亲自感受那个时代的生活环境了。

话题有些沉重了。其实，我还与一些生在中国东北、战争结束后又返回日本的经营者们保持着联系，我们拥有相同的原点，所以在一起交流非常愉快。比如丰田汽车的张富士夫与全日空公司的大桥洋治等，我们这些人聚在一起，组成了一个“大地会”，已经办了十几年了。此外，在财经界也有这样出生于中国东北的日本人，而我们与其他领域的交流也在不断扩大，例如小说家中西礼等。

（石原邦夫 东京海上日动火灾保险顾问）

本报道刊登于1月29日的《日本经济新闻》，未经授权不得擅自转载。