原标题:李长声:文化视角读日本
侨居日本的作家李长声,昨日带着他的《长声闲话》系列文集与贵阳读者见面。他还在书博会现场与知名媒体人周之江现场对话,漫谈如何以文化视角“话”日本。
1988年东渡日本,曾任《日本文学》杂志副主编。专攻日本出版文化史的李长声,延续了黄遵宪、周作人等著名文人的知日传统。他的书籍,不但有知识、有见识,而且有文字、有性情。长期从事中国现代文学史研究的著名文学理论家陈子善曾评论,认为“李长声是当下国内状写日本的第一人”。
用李长声自己的话说,《长声闲话》系列文集以随笔为主,从中日两国文化的比较、趣味日本文坛列传、日本人的美意识、以及日本的饮食记游等多方面出发,用闲话的形式描述一种生活方式。书中多是有感而发的文字,兼具知识和趣味性。
作为李长声的书友,同时也作为李长声作品的忠实读者,知名媒体人周之江盛赞李长声审视日本的视角,认为他“既入其中又能跳出其外”,不仅用普通国人的眼光观察日本社会,更能从有别于观光客的角度审视这个亚洲东部的岛国。
对于如何才能全面了解日本的问题,李长声认为应该从中日文化的不同之处着手,“在了解日本以前,可以先熟悉中国的传统文化,并从这个基础上脱离出来,以平和、审慎的视角细细品读日本,定能发现它的曼妙之处。”