您现在的位置: 贯通日本 >> 中日友好 >> 其他 >> 正文
日本湖南人会3年出版3本书 推进湘日交流结硕果

日本湖南人会3年出版3本书推进湘日交流结硕果
图为《湖南商人》封面。(日本侨报社提供)

  中新网7月3日电 据《日本侨报》报道,7月2日,日本原首相村山富市亲笔题写书名的《湖南商人》在日本开始发行。这是日本湖南人会成立三年推出的第三本介绍湖南的书,受到读者关注。

  日本湖南人会成立于2009年5月,三年来以来开展了丰富多彩的活动。特别是发挥优势,通过出版介绍湖南的图书、为在海外推介家乡进行了有益的尝试。该会翻译出版的第一本中日对译书籍是日本著名作家石川好撰写的《湖南省和日本的交流素描》,2010年11月中旬出版发行,获得日本原首相村山富市的推荐。湖南省委书记周强在长沙会见石川好和日本湖南人会会长段跃中时,对中日友好人士和湘籍侨团出版该书给予高度的评价,指出这是为推进湖南省和日本的交流作了一件大好事。

  该会推出的第二本书是《日本湖南人会三周年活动报告书》。该书以图文并茂的形式,收录了2009年5月成立以来的主要活动,介绍了中国驻日大使馆和日本各界支持该会活动的详细情况,整理了该会会员的活跃信息,还记录了湖南省主要领导对日本湖南人会的鼓励,最后收录了三年来该会评选的2009-2011历年湖南省与日本交流十大新闻。

  为向世界介绍湖南企业家的风采,展示湖南人的崭新形象,日本湖南人会又策划了第三本书--专门介绍湘商的日文著作《湖南商人》。该书由著名商会活动家伍继延和著名青年作家徐志频共著,著名翻译家多田敏宏翻译、日本湖南人会会长段跃中监修。

  日本湖南人会扎扎实实的步伐,受到家乡各界的评价,该会会长被湖南省人民对外友好协会聘为第五届理事会名誉理事。

中日友好录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

杜家毫会见日本驻华大使横井裕
日本老兵把湖南看作人生转折点
日本新闻文化代表团来湘参观
日本友人:请更多朋友分享我在湖南的感动
日本湖南发展促进会到湖南考察
日本德岛县代表团访问湖南
日本湖南人会举办温泉行 中国留学生投稿谈感想
日本环保企业访湖南 觅“两型社会”建设合作空间
日本湖南人会第二次访问大使馆 中领事当“导游”
东京首次举行日本湖南省交流专题研讨会
日本参议院议长祝贺日本湖南人会成立一周年
日华媒侨团联合评出2009年日本湖南交流十大新闻
长沙-大阪直航飞机两小时到达
湖南日本周之——“长沙日本节”
日本湖南人会积极促进中日友好
介绍中国湖南的日文网站开通
日本大阪大学应用化学系井上佳久教授莅临湖南师范大学进行学术交流访问
今年是中国湖南省与日本滋贺县缔结友好省县关系二十五周年
日本日中友好议联代表团:愿作湖南“推销员”
东京汉语角为湖南雪灾送温暖
湖南两所小学获助百万元 获日本政府利民工程无偿援助
日本“利民工程”援助湖南 两贫困小学分获64万元建校舍
引进日本现代农业技术促进湖南新农村建设
日本青年海外志愿者在湖南
日本“利民工程”向湖南桃江安化无偿援助两项目