您现在的位置: 贯通日本 >> 中日友好 >> 政府交流 >> 正文

中国总理温家宝访问日本宫城县地区

作者:未知  来源:网络   更新:2011-5-25 16:14:41  点击:  切换到繁體中文

 

 

  当地时间5月21日,中国总理温家宝访问日本宫城县地区,赴名取市閖上地区视察。中新社发 张蔚然 摄

  中新网5月24日电 香港中通社23日刊文称,中国总理温家宝21日访问了日本地震重灾区宫城和福岛,代表中国政府和人民向灾区民众表示诚挚慰问。日本媒体竞相报道温家宝灾区之行,称誉中国总理的探访感动了日本灾民,有报道引述灾民的话说,“温家宝总理更有人情味”。有评论认为,温总理访问日本灾区的亲民外交,将会进一步推动中日关系的发展,人们期待中日关系能有一次实质性的回调。

  文章摘编如下:

  出席第四次中日韩领导人会议的中国总理温家宝21日从北京飞抵日本仙台机场后,直接驱车访问了日本的重灾区宫城、福岛,代表中国政府和人民向灾区民众表示诚挚慰问。日本媒体竞相报道温家宝灾区之行,称誉中国总理的探访感动了日本灾民,有报道引述灾民的话说,“温家宝总理更有人情味”。

  温总理决定访问日本灾区,给日本灾民以支持,也传递出了改善中日关系的善意与诚意。日本新闻网5月21日报道,温总理抵达灾区后,视察了遭海啸摧毁的城区。他在废墟边发表即兴讲演。名取市市长佐佐木一直在一边听翻译的解读,听完后,他拼命鼓掌。事后他在接受记者采访时说了一句话:“很感人。”

  亲民是温总理的一贯风格。据报道,在名取市馆腰小学体育馆,温总理与每一位灾民都握了手,问了好。温总理给灾民们带来了中国汶川灾区儿童折的祝福纸鹤,还给孩子们带来了熊猫玩具,给每位灾民赠送了一份装有T恤衫和收音机等物品的礼物。

  温总理在日本重灾区与灾民促膝长谈,品尝福岛本地出产的蔬菜和水果,甚至夜宴会上使用的所有菜肴的原材料,均来自地震灾区。当人们还为核辐射而恐惧之时,温总理的身体力行,带给了人们信心与勇气。

  在温总理前往福岛市慰问在市体育馆内避难的灾民时,谷田逸美女士请温总理在纸板上留一句话,温总理欣然提笔写下“微笑着活下去”,还特地画了一幅笑脸。谷田特别感动,她在温总理离开后说,等避难生活结束后,她一定要把这块纸板带往新家挂在墙上,鼓励家人好好地活下去。

  日本《产经新闻》5月22日报道,中国总理温家宝21日与菅直人首相一同访问了福岛第一核电站周边居民避难的福岛市体育馆,鼓励灾民重新振作起来。

  一位同温总理交谈的76岁老太太说:“说出来不好意思,温总理比菅首相更有人情味。”而另一位中年女性则说:“与温总理相比,总感觉菅直人身上缺少些什么。”

  日本《读卖新闻》5月22日报道以“温总理用微笑征服日本”的题目进行了报道。报道说,温总理在宫城县名取市走访了遭受海啸灾害的地区,并在废墟前献花。温总理自始至终都笑容可掬,这与两国撞船事件发生后批评日本时的表情截然不同。

  《日本时报》网站5月22日报道,来访的中国总理温家宝周六对“3•11”地震中帮助20名中国研修生脱困、自己却不幸遇难的一位日本朋友的义举表示高度赞赏。他表示,“在灾难中得到的友谊比任何时候都更加珍贵。我希望通过这次救灾活动能使中日关系进一步改善和巩固。”他还透露,这次来日本,中国红十字会委托他告诉日本朋友,中方为日本人民募捐了7.1亿日元,约合6100万人民币。

  有评论认为,温总理访问日本灾区的亲民外交,将会进一步推动中日关系的发展,人们期待中日关系能有一次实质性的回调。(符闻)


 

中日友好录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇中日友好:

  • 下一篇中日友好:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    国侨办副主任李刚走访神户中华

    华人企业家王波:致力于科技研

    “2016在日中国企业协会-工行

    日本珍品来西安 展示唐代中国风

    “梵音东渡——日本醍醐寺国宝

    福岛工艺品会津本乡烧10月份将

    广告

    广告