近日,日本驻华使馆向北京外国语大学捐赠了价值81500美元的同声传译教室专用器材,以促进优秀日语人才的培养。
据介绍,北外日语系以培养活跃在日中交流方面、可作为翻译人员的、具有一流日语能力的人才为目标,近几年在课程中加入了同声传译的授课内容,大大提高了学生的日语能力及对日语学习的兴趣,但由于学校不具备日语系专用同声传译教室,无法充分开展授课工作。为了改善上述状况,作为日本利民工程文化无偿援助项目之一,日本驻华大使馆决定向该校提供器材完善同传教室。日本利民工程文化无偿援助项目以日本驻外使领馆为中心,针对发展中国家的非营利团体实施文化、高等教育等进行资金援助。