您现在的位置: 贯通日本 >> 中日友好 >> 胡锦涛访日 >> 正文
翻译回忆胡锦涛23年前访问日本往事

 

胡锦涛指挥抢救病危日本青年

  《世界新闻报》记者/李静

  1984年,中国邀请日本各界青年代表3000余人来华访问,举行盛大的“中日青年友好联欢”活动。其中的一个小插曲,令当时参加活动的人至今难忘。目前在全国妇联任职的肖红,当时正在团中央国际联络部工作,参与了活动的全部过程,她向《世界新闻报》记者讲述了事情的经过。

  “中日青年友好联欢”活动共有4条访问路线,其中一条访问路线为“上海——南京——北京”。这个名为“中日世代友好代表团”的团员中有许多是长期从事日中友好工作的日本知名人士的子女。

  在前往北京参加国庆观礼的前一天,代表团成员穗积一成忽然感觉身体有些不舒服。中日双方的陪同人员来到穗积一成房间一看,他躺在床上,脸色蜡黄。原来,穗积一成早就有胃病,到中国后有些水土不服,于是病倒了。

  晚上,活动结束后,团中央工作人员回到酒店后赶紧去看望他,发现情况越来越糟。大家商量决定,把他送往医院。当时,代表团住在南京的金陵饭店,正巧赶上当天南京有另一个活动实行严格的交通管制。团中央的工作人员让饭店派了一辆车,一路上在车窗外摇着“中日青年友好大联欢”的小旗子,顺利地把穗积一成送到了医院。医院的诊断很明确,急性胃出血,必须马上输血并且动手术,情况危急,南京的工作人员立刻把情况向北京的指挥总部做了报告。

  胡锦涛同志当时是全国青联主席,也是此次活动的总指挥。听说穗积一成的病情后,胡锦涛同志立即亲自组织协调,安排抢救工作。抢救治疗过程中的所有主要决策,胡锦涛都听取汇报,并做出了指示。

  起初,指挥总部担心南京的医疗条件,希望把穗积一成送到北京来手术。但南京的专家认为,要送到北京必须让病人一路保持平躺姿势,难度较大,而且如果手术时间再拖下去,病人很可能发生危险。中方得到穗积一成家人的同意后,决定就在南京治疗并且输血。在中国医学专家的精心治疗下,穗积一成手术非常成功,身体也很快恢复。

  1985年,胡锦涛率青年代表团访日时,又邀请了穗积一成来参加活动。胡锦涛专门慰问了他的身体情况。穗积一成满怀感激地带着鲜花和水果,送给他的中国朋友。1998年,胡锦涛担任国家副主席后第一次访日又见到了穗积一成。当时,穗积一成很感动,握着胡锦涛的手说:“我的第二次生命是中国给的!”(世界新闻报)

上一页  [1] [2]  尾页

中日友好录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

中野良子谈自己的家庭
真由美扮演者中野良子将参加胡锦涛午餐会
福田康夫自带葡萄酒宴请胡锦涛
胡锦涛特地绕行向中国留日学生致意
胡锦涛会见日本友人后代 称饮水不忘掘井人
胡锦涛出席福田康夫举行的非正式晚宴
胡锦涛:中方将向日本提供一对大熊猫
从孙中山到胡锦涛-松本楼与中国的不解之缘
胡锦涛出席福田家宴 会见多位日本友人
胡锦涛称中国将向日本提供两只大熊猫
胡锦涛抵达东京会见众多日本友人
专访中日外长:此次访问将对两国未来具指导作用
专访高村正彦外相:下工夫让日本人民了解胡主席
胡锦涛抵达东京开始对日本进行国事访问
胡锦涛乘专机离开北京访问日本 陈德铭等随行
胡锦涛抵达日本开始国事访问
胡锦涛抵达东京开始暖春之旅
胡锦涛访日前中日草签领事协定
胡锦涛抵达东京 日本以最高规格迎接
胡锦涛:希望同日方共创战略互惠关系新局面
胡锦涛抵达东京开始对日本进行国事访问
中国前驻大阪总领事:胡锦涛访日安排很周到
胡锦涛抵达日本开始国事访问
外电称胡锦涛暖春之旅将推动中日战略互惠关系
日侨团邀中国文艺团体赴日演出